Romance En Re Sostenido

Romance En Ré Sostenido

Romance En Re Sostenido

Ils me disent làMe dicen por ahí
la musique est de la nourritureLa música es alimento
De l'amour étant à la fondationDel amor siendo hasta el cimiento
de la vieDe la vida

Alors ce serait moiEntonces sería yo
Ce surpoidsAquel pasado de peso
Romantique jusqu'à l'osRomántico hasta el hueso
Quelle ironie !¡Qué ironía!

Tout est à l'enversMás todo es al revés
J'ai écrit plus de 310 chansons pour luiLe escribí más de 310 canciones
Et rien ne change iciY nada cambia aquí
Je suis toujours mécontent, je cherche des solutionsSigo de infeliz, buscando soluciones

Et j'adorerais tomber, pas seulement trébucherY me encantaría caer, no solo tropezar
Pour quelqu'un qui apprécie vraiment mon chantPor alguien que realmente aprecie mi cantar
Je ne veux pas être celui qui a déjà gaspilléNo quiero ser aquel de que ya desperdició
Toute la vie à ridiculiser mon cœurLa vida entera haciendo tonto al corazón
Pas question, c'est moiNi modo, ese soy yo

Ils me disent làMe dicen por ahí
C'est la seule chose nécessaireQue lo único necesario
Vraiment extraordinaireRealmente extraordinario
C'est l'amourEs el amor
alors je changeraiEntonces cambiaré
Ou je partirai en chantant et en guitareO dejaré el canto y a mi guitarra
Eh bien, ils ne m'ont été d'aucune utilitéPues no me han servido de nada
maintenant je lisAhora leo

Mais tout reste pareilMás todo sigue igual
La lecture la plus performante ne fonctionnera pas pour moiLa lectura más capaz no me servirá
Et la vérité est que je n'ai pas réussi à combinerY es que la verdad no he podido conjugar
Le verbe aimerEl verbo amar

J'adorerais tomber, pas seulement trébucherMe encantaría caer, no solo tropezar
Pour quelqu'un qui apprécie vraiment mon chantPor alguien que realmente aprecie mi cantar
Et j'ai tellement d'amour mais nulle part où le mettreY tengo tanto amor más no donde depositar
Eh bien, chaque conteneur occupé estPues todo recipiente ocupado está
Alors comment ne pas échouer ?Así ¿cómo no fallar?

J'adorerais tomber, pas seulement trébucherMe encantaría caer, no solo tropezar
Pour quelqu'un qui apprécie vraiment mon chantPor alguien que realmente aprecie mi cantar
De cette maladie, une petite dose de solitudeDe esta enfermedad, pequeña dosis soledad
Suis-je le seul à vivre mal ?¿Acaso soy el único que vive mal?
Alors comment ne pas échouer ?Así ¿cómo no fallar?

Je ne peux pas abandonner mon seul délice, ma seule nourritureNo puedo abandonar mi único manjar, mi único alimento
Mais ça ne veut pas dire que cette cicatrice n'est qu'un souvenirMás no quiere decir que esta cicatriz sea solo un recuerdo