Sangre Fría

Sang Froid

Sangre Fría

Je voulais juste volerSolo quería volar
À tes côtés me sentir immortelA tu lado sentirme inmortal
Je souhaitais juste que tu me désiresSolo deseaba que tú me desearas
Ta chaleur était un dur rivalTu tibieza fue un duro rival
Et a brisé mes ailes de cristalY quebró mis alas de cristal

Le temps est le meilleur remède et aussiEl tiempo es la mejor medicina y también
Celui qui fait le plus mal, même le temps n'y peut rienLa que más duele, que ni el tiempo hay
À quoi ça me sert de me retrouver à tes pieds ?¿Para qué me sirve tenerme a tus pies?
Car ni aujourd'hui, ni demain, ils ont perdu la guerre avec ton hierPues ni hoy, ni después, perdieron la guerra con tu ayer
C'est ainsi que je t'ai perdu à sang froidFue así que a sangre fría te perdí

J'adore imaginerMe encanta sobre imaginar
Quand tout est élémentaireCuando todo es elemental
J'adore penser que je suis suffisantMe encanta pensar que soy suficiente
Mais il me manque encore beaucoup de matérielMás me falta mucho material
Pour moi, tu as vraiment été spécialePara mí, tú si fuiste especial
Je marche vers l'oubli, tu accélères en me laissant derrièreCamino a olvidar, aceleras dejándome atrás
Ralentis, je suis juste là derrièreBaja velocidad, que voy ahí detrás
Oh, pourquoi as-tu dit : Il n'y a rien à craindre ?Oh ¿por qué dijiste: No hay nada que temer?
Quand mon aujourd'hui, apparemment, n'avait pas la force de ton hierCuando mi hoy, al parecer, no tuvo la fuerza de tu ayer

Tu dis que tu n'as pas de pouvoirDices que no tienes poder
Que tu crains de briser les règlesQue temes a las reglas romper
On te dit que je ne suis pas à la hauteurTe dicen que no estoy al nivel
Que j'ai une vie en papierQue tengo una vida de papel
Et le pire, ton sang froid n'a pas suffiY lo peor, tu sangre fría no basto
Je voulais juste volerSolo quería volar
À tes côtés me sentir immortelA tu lado sentirme inmortal
Je souhaitais juste que tu me désiresSolo deseaba que tú me desearas
Tes obstacles ont eu le dessusTus obstáculos pudieron más
Au final, qu'est-ce que ça change ?Total que más da