O Pandeiro do Mestre

El pandero del maestro

O Pandeiro do Mestre

Un trozo de paja de cocoUm mote de palha de coco
Un montón de cáscaraUm monte de casca
Coco de la orilla de la marea altaCoco de beira-maré alta
Y arena blancaE areia branca
Triángulo de feria cojaTrianglo de feira manca
Debe tener un ritmo sinceroTem que ter pegada franca
Ten feTenha fé
Y despierta el pandero del maestroE acorde o pandeiro do mestre

Y comienza el verso en la rima de un tiempo sinceroE arranca o verso na rima de tempo sincero
Juega con el tiempoJoga tempo contra tempo
Como la jurema enseñóComo a jurema ensinou
Rimar amo y amor para ver a dónde lleva la rimaRimar amo e amor pra ver no que a rima dá

(Fue en el paso del coco)(Foi na pisada do coco)
Que conocí a mi amorQue eu conheci meu amor
(Fue en el paso del coco)(Foi na pisada do coco)
De tanto que el coco se rompióDe tanto que o coco quebrou