Devious Omen

Presagio retorcido

Devious Omen

Dios nos abandona por nuestros pecados extensos
God forsake us for our extensive sins.
Aunque estés rodeado de presagios y milagros
Though you're surrounded by omens and miracles,
en este tiempo abismal, todavía no crees
in this abysmal time, you still don't believe.

Nuestro pecado mortal más elevado es que no creemos
Our highest mortal sin is that we don't believe,
pero a Dios no le gusta tomar decisiones
but God-doesn't like decision-making,
está pidiendo una elección inequívoca
he is asking for an unequivocal choice.
Rostros desfigurados por el ayuno y las oraciones
Faces defaced by fast and prayers,
traicionar en el último minuto para salvar sus almas
betray in the last minute to save their souls,
mientras que otros han fallecido
while others are-deceased.

La muerte martirizada limpia los errores
Martyred death wipes the mistakes
y reivindica la creencia
and vindicates the belief,
el que continúa está muriendo vivo
the one who carries on is dying alive.
El hombre arde vivo, porque el infierno ya está dentro de nosotros
Man burns alive, 'cause hell is already inside of us.
Sólo elegimos un mal presagio
We just chose a wrong omen
y nadie será salvado
and nobody will be saved,
pero es mejor que incline mi cabeza hacia abajo
but I better tilt my head down
en lugar de traicionar y redimir
instead of betray and redeem.

Miles de nacimientos dolorosos y muertes amargas
Thousands of painful births and bitter deaths
unirse en un solo momento de misericordia y liberación
join in one single moment of mercy and release.