Withholding

Retención

Withholding

Un paraíso offshore como campos elíseosAn offshore like elysian fields
Desbalance sistemático, desigualdadSystematic imbalance, inequality
Dicen tener menos de lo que realmente tienenThey say that have less than they really have
La cima de la pirámide esconde el oro de los faraonesTop of pyramid hide the gold of pharaohs
Tomando sol en las BahamasSunbath in the Bahamas
No necesariamenteDo not necessarily
Destino ideal: El paraíso de las CaimánIdeal destination: The cayman paradise
Empresa fantasma, un fideicomiso como alternativaGhost company, a trust like alternative
Pueden rastrear, infernales estrategias tienenThey can track, hellish have strategies

Para ocultarTo hide
No declararDon't declare
OmitirTo omit
RetenciónWithholding

Casa Ugland, estado de DelawareUgland house, Delaware state
Corporaciones falsas en un lugar ilusorioFake corporations in an illusory place
El porcentaje atraePercentage attracts
Yendo a un nuevo hogarGoing to a new home
No vivo donde digo que vivoI do not live where I say I live
Caridad falsa, bestialidad humanaFalse charity, human bestiality
Disfraz perfecto para tus ingresosPerfect disguise for your income
Dinero desviado, crimen socialMoney diverted, social crime
Sofocar sin piedad la base de la pirámideSuffocate without mercy the pyramid base

Para ocultarTo hide
No declararDon't declare
OmitirTo omit
RetenciónWithholding