Autumn Enigma

Enigma de Otoño

Autumn Enigma

Cuando todo se desmoronaWhen everything is falling down
y retrocede - volviéndose caóticoand going backwards - turning chaotic
Siento los susurros de la noche más oscuraI feel the whispers of the darkest night
envolviéndome en la locuraenclosing to me insanity
Siento y veo al mundo cautivadoI feel and see the world getting enthralled
en secreto, con miseriain secrecy, with misery
Cuando las hojas caen al sueloWhen the leaves are falling to the ground
El enigma silencioso del otoñoThe silent enigma of autumn

Llora esas mil lágrimasCry those thousand tears
porque el otoño ha llegadocause autumn has arrived
Nos dirigimos hacia las horas más oscuras de nuestras vidasWe are heading for the darkest hours in our lives
Los susurros vuelan como hojas en el aireWhispers are flying like leaves in the air
la tormenta está por llegarthe storm is soon to come
Observando el baile de sombrasLooking at the shadow-dance
Siento el dolor dentro de míI feel the pain inside of me

Veo el agua congelándose, reflejandoI see the water freezing, reflecting
la luz de la luna en el cielothe moonlight from the sky
Esta noche es la noche en la que las promesas fallanTonight is the night when promises fail
y su fracaso es el signo de la decepción humanaand its failure is the sign of human deception

Frío es el enigma del otoñoCold is the autumn enigma
tan extenso y preciososo wide and precious
pero aún tan desconocidobut still so unknown
Tan hermoso y cruelSo beautiful and cruel
nunca deja de fascinarmeit never stops to fascinate me
cuando grita mi nombrewhen it screams out my name
Frío es el oscuro enigma del otoñoCold is the dark autumn enigma
no hay respuesta a su poderthere is no answer to its might

¿Puedes sentir el proceso de morir?Can you feel the process of dying?
El sol ha desaparecido del cielo carmesíThe sun has disappeared from the crimson sky
La desolación graba su imagenBleakness engraves its picture
en lo más profundo de nuestras almasin the depths of our souls
A veces desearía poder dormirlo todoSometimes I wish I could sleep it all away
Caminando en un silencio interminableWalking in an endless silence
donde me encuentro en la penumbrawhere I find myself in gloom
¿Será esta estación enigmática nuestro fin?Is this enigmatic season the end of us?

Sé que no hay forma de volver atrásI know there is no way of turning back
Todos estamos atrapados en una prisiónWe're all trapped in a prison
En la gracia de la confusiónIn the grace of confusion
han visto la llegada de la oscuridadthey've seen the coming of darkness
Sabes que no habrá un día más brillanteYou know there'll be no brighter day

Atrapados eternamente en sus garrasForever caught in its claws
Los vientos soplan en la nocheThe winds are blowing in the night
que no tiene finthat doesn't have an end

La llave que lleva al mundo de maravillasThe key that leads to the world of wonders
está enterrada en algún lugar lejanois buried somewhere far away
La búsqueda es en vanoThe search is all in vain
nunca será encontrada de nuevoit will never be found again

La llave que lleva al mundo de maravillasThe key that leads to the world of wonders
está enterrada en algún lugar lejanois buried somewhere far away
La respuesta yace en el oscuro enigma del otoñoThe answer lies in the dark autumn enigma
Eternamente desconocido para el hombreEternally unknown to man