Whispers Of The Damned

Chuchotements des Damnés

Whispers Of The Damned

Chuchotements des damnésWhispers of the damned
Des mots non-dits nous consument et nous laissent pleurerUnspoken words consuming us and leaving us to cry
Rédemptions mystifiéesMystified redemptions
Misanthropie audacieuseBold misanthropy
Nos esprits sont empoisonnés par le don de rêves terrifiantsOur minds are poisoned with the gift of terrifying dreams

Que t'ont-ils fait à ton âme, ma précieuse ?What have they done to your soul, my precious?
Laissée victime dans l'ombre de la nuitLeft to be a victim in the shadows of the night
Nous détournant les yeux vers un autre cheminLeading our eyes to look another way
Jette le sort de la tyrannie et fais disparaître le jourCast the spell of tyranny and fade away the day

Oh, j'aurais aimé pouvoir voirOh I wish that I could have seen
La beauté des images éternellesThe beauty of the everlasting pictures
Et ton visage ensanglantéAnd the blood stained face of yours
La vengeance est làVengeance is here
Le corps disparaîtBody disappears
Dans les trous où le mal résideInto the holes where evil dwells
Séduit par des appels intérieursSeduced by inner calls

Maintenant je vois ce que tu as vuNow I see what you have seen
Les lys se fanentThe lilies wither
Une tempête dans la nuitA storm in the night
Et l'effondrement cosmiqueAnd the cosmic collapse

Il est temps d'affronter les secrets d'Eden qui n'ont jamais été révélésTime to face the secrets of Eden that never were told
Je défie les yeux de l'obscurité autourI defy the eyes of darkness around
Loin dans un futur lointainFar away in a distant future
Elle montrera sa passion pour le six-six-sixShe will show her passion for the six-six-six

La nuit tombe sur nos âmesNight time is falling upon our souls
Ressens-tu le déchaînement des pouvoirs ?Can you feel the unleashing of powers?
Cherchant la vie et les symboles de lumièreSearching for life and the symbols of light
S'effondrant sous des cieux tonitruantsFalling apart under thundering skies

Ressentant la puissanceFeeling the might
Criant dans la douleur ta voix dans la nuitScreaming in sorrow your voice in the night
Les rêves que nous avons partagés de luxure et de désirsThe dreams that we shared of lust and desires
Perdus dans la tombe, brûlés dans le feuLost in the grave, burnt in the fire
Maintenant que nous voyons les résultatsNow that we see the results
Nous fermons les yeux et détournons le regardWe close our eyes and turn our backs
La tragédie dans nos âmes est complèteThe tragedy in our souls is complete
Prends ma main et éloigne-toi dans la tempêteTake my hand and walk away in the storm
Une fin collective pointe vers le signe que tu devais suivreA collective demise points at the sign that you had to follow
Personne ne se souviendra jamais du choixNo one will ever remember the choice

Crie ta luxureCry out thy lust
Personne ne se souviendra jamaisNo one will ever remember
Des mots que tu as prononcésThe words that you have spoken
Sont enfermés dans une tombeAre locked in a tomb
Oubliés et perdus pour toujoursForgotten and lost forever

Que t'ont-ils fait à ton âme, ma précieuse ?What have they done to your soul, my precious?
Laissée victime dans l'ombre de la nuitLeft to be a victim in the shadows of the night
Nous détournant les yeux vers un autre cheminLeading our eyes to look another way
Jette le sort de la tyrannie et fais disparaître le jourCast the spell of tyranny and fade away the day

Oh, j'aurais aimé pouvoir voirOh I wish that I could have seen
La beauté des images éternellesThe beauty of the everlasting pictures
Et ton visage ensanglantéAnd the blood stained face of yours
La vengeance est làVengeance is here
Le corps disparaîtBody disappears
Dans les trous où le mal résideInto the holes where evil dwells
Séduit par des appels intérieursSeduced by inner calls

Il est temps d'affronter les secrets d'Eden qui n'ont jamais été révélésTime to face the secrets of Eden that never were told
Je défie les yeux de l'obscurité autour.I defy the eyes of darkness around