Behold The Firestorm Of Ages

Contempla la tormenta de fuego de las eras

Behold The Firestorm Of Ages

Sombríos son los tiempos cuando esta llama debe surgirGrim are the times when this flame must arise
Extraída de las profundidades insondables de la tierraDrawn from the bottomless depths of the earth
Una furia silenciosa desatadaA silent fury unleashed
Rompiendo y destrozando todo lo que veBreaking and shattering all that it sees

Avanzando hacia los restos de una estructura una vez orgullosaMoving towards the remnants of a structure once proud
Ahora las cenizas son la única prueba de lo que una vez estuvoNow ashes are the only proof of what once stood
El suelo está ennegrecido por el hollínThe soil is blackened by soot
¿Qué ha sido de este lugar glorioso?What has become of this glorious place?
Los arroyos que solían correr se han evaporadoThe streams that used to run by have all vaporised
Una bandada de pájaros pasa volandoA flock of birds move by
Pero el yermo no les ofrece nadaBut the barren waste offers nothing for them
Todo convertido en ruinas y dejado al vientoAll turned to ruins and left to the wind

Se fueGone
Los ecos son todo lo que quedaEchoes are all that remain
HechoDone
La fuerza de la destrucción desatadaThe force of destruction unleashed

¿Qué puede poner fin a una existencia tan liviana?What can end an existence so lightly?
¿A dónde ha ido todo ahora?Where now has everything gone?
La definición de poder absolutoThe definition of absolute power
Reinando en silencio soloReigning in silence alone

Una furia silenciosa en la superficie del lagoA silent fury on the surface of the lake
Recordándonos días y sueñosReminding us of days and dreams
Que nos han sido negadosThat we have been denied
Sórdidos se han vuelto los sueños de este mundoSordid the dreams of this world have become
El agua muestra una advertenciaThe water shows a warning
Del poder supremo para regresarOf the power supreme to return

Grita en un salón vacíoCry out in an empty hall
Largos crecen los ecos y el silencio se vuelve fríoLong grow the echoes and silence grows cold
El nombre es olvidado y la memoria antiguaName is forgotten and memory old

Los bosques se desmoronarán yThe woods will crumble and
La tierra se levantaráThe earth it will heave
¿Puede aliviarse el miedo paralizante?Can the paralyzing fear be relieved?
Sueña de nuevo el sueño del inviernoDream the dream of winter again
Descansa en el silencio que traeRest in the silence it brings

Contempla la tormenta de fuego de las erasBehold the firestorm of ages
Mientras convierte todo lo que se mueve en la nadaAs it turns all that moves into naught
Una destrucción que es ilimitadaA destruction that is boundless
Y una fuerza aplastanteAnd a crushing force

Se fueGone
Los ecos son todo lo que quedaEchoes are all that remain
GanadoWon
Nivelando la tierraLeveling the land

¿Qué puede poner fin a una existencia tan liviana?What can end an existence so lightly?
¿A dónde ha ido todo ahora?Where now has everything gone?
La definición de poder absolutoThe definition of absolute power
Reinando en silencio soloReigning in silence alone

Los gritos de vanidadThe screams of vanity
Llamando al poder interior a salirCalling the power inside to come forth
En silencio resonando las palabras queIn silence echoing the words that will
Convocarán mi fantasía hacia míSummon my fantasy to me
Comanda a nosotros y al poder supremo ser nuestrosCommand us and the power supreme to be ours
Vuelve a soñarReturn to dreaming
Donde reside el poderWhere the power lies

En la infinitud el sueño siempre seráIn infinity the slumber shall ever be
Y ahora convoco este poder hacia míAnd I summon now this power to me
Para destruirTo destroy
Para destrozar y aplastarTo shatter and crush
Los sueños de la humanidadThe dreams of humanity
La llama surgiráThe flame it will come forth
Y la destrucción seráAnd destruction shall be

Contempla la tormenta de fuego de las erasBehold the firestorm of ages
Mientras convierte todo lo que se mueve en la nadaAs it turns all that moves into naught
Una destrucción que es ilimitadaA destruction that is boundless
Y una fuerza aplastanteAnd a crushing force

En los brazos de la infinitudInto the arms of infinity
Mi poder te entregaMy power it delivers thee
Vuelve a dormir de nuevoReturn to sleep again
Y no te preocupes másAnd trouble no more

Una furia silenciosa en la superficie del lagoA silent fury on the surface of the lake
Recordándonos días y sueñosReminding us of days and dreams
Que nos han sido negadosThat we have been denied
Sórdidos se han vuelto los sueños de este mundoSordid the dreams of this world have become
El agua muestra una advertenciaThe water shows a warning
Del poder supremo para regresarOf the power supreme to return

El rango de nubes y humo emite un suspiroThe range of cloud and smoke emits a sigh
La niebla desciende de nuevoThe fog goes down again
Soñando con un final silencioso de díasDreaming of a silent end of days
Purificación catártica en las llamas llenas de odioCathartic cleansing in the flames so full of hate
El sueño sin sueños de una era ha sido borradoThe dreamless sleep of an age has been erased