Maze

Labyrinth

Maze

Einen Führer zur Liebe gibt es nichtEien fuhen no ai nante
Kann ich das wirklich glauben?Shinjirareru no kashira?
In süßem Tee aufgelöstAmai koucha ni tokasu
Seufze ich schonTameiki mou you

Ich habe die Stadt schon hinter mir gelassenMou machiku tabireta no yo
Auf der Jagd nach dir falle ich ins WUNDERLANDAnata o oikakete ochiru WONDERLAND

Wie weit kann ich gehen?Doko made ikeba ii no?
Durch die bunten Dunkelheiten hindurchIrotoridori no yami wo nuke
Die Melodie des WegweisersMichishirube no senritsu
Wenn das Herz zu schlagen beginnt, die UhrKokoro ga sawagidasu tokei
Wenn das Schicksal ein Spiel ist, dann zerbrich mich, ich will frei seinShikake no sadame naraba kowashiteshimae watashi wa jiyuu
Du bist die WahrheitAnata ga shinjitsu
FANGEN IM LABYRINTHCATCHER IN A MAZE
Ein Beweis fürs LebenIkiru akashi

Am Rand des flachen SchlafsAsai nemuri no hotori
Ein verzerrter Traum-PalastYuganda yume no pareedo
Ich gebe einer verspielten KatzeFuzaketa neko ni ageyou
Eine MargeriteHinagiku no wa

Ich könnte sogar meinen eigenen NamenMou jibun no namae sae
Vergessen, das Zeichen des Schicksals, wanderndWasuresou da yo shousou no sain ringu wandaringu

Wo bin ich nur?Watashi wa doko ni iru no?
Wenn ich es merke, bin ich ein gefangenes KindKizukeba toraware no maigo
Im Meer der Tränen ertrinke ichNamida no umi oboreru
Wenn es ein Albtraum ist, wäre es besser, wenn die DunkelheitAkumu nara ii no ni yamikumo
Ich sollte es überwinden könnenNo kake kateru hazu yo
Seine Spuren verbergen, KÖNIGIN DES HERZENSKare no ashiato kakusu QUEEN OF HEART
Weine nicht zu leichtTayasuku nakanai
FANGEN IM LABYRINTHCATCHER IN A MAZE
Der Morgen kommtAsa ga kuru wa

Auf einem seltsamen Hügel schlafe ichIbitsu na oka de nemuru
Ein unreifes Küken, ichMijuku na sanagi watashi
Wenn ich den weißen Mond greifen könnteShiroi ano tsuki o tsukamaerareta nara
Wäre es vielleicht möglich, dich zu treffen?Moshikashitara anata ni aeru no kashira?

Wie weit kann ich gehen?Doko made ikeba ii no?
Durch die bunten Dunkelheiten hindurchIrotoridori no yami o yuke
Selbst in einem unausgewogenen Tunnel aus Dornen glaube ich an den erwachten TraumAnbaransu na ashidori ibara no tonneru demo shinjitemiru no mebuita yume
Irgendwann werde ich es schaffenItsuka wa chanto tadoritsukeru wa
Du bist die WahrheitAnata ga shinjitsu
FANGEN IM LABYRINTHCATCHER IN A MAZE
Ein Beweis fürs LebenIkiru akashi