Truth

Verdad

Truth

En la luz del amanecer, tu rostro descansando
午後の光 まどろむおまえの横顔
Gogo no hikari Madoromu omaeno yokogao
¿Qué estás escondiendo? ¿Qué estás tratando de proteger?
何を隠し 何を守ろうとしてるんだ?
Nani wo kakushi Nani wo mamorou to shiterunda?
No olvidaré, perdí lo que creía
忘れないさ 信じるものをなくした
Wasurenai sa Shinjirumono wo Nakushita
Mi corazón anhela tu dulce sonrisa
俺の心を解きほぐす 愛しい微笑み
Ore no kokoro wo toki hogusu Itoshii hohoemi

Siempre deseas lo que tú quieres
いつだって おまえが望む
Itsudatte Omae ga nozomu
La tranquilidad está lejos, como un laberinto sin salida
安息は遠く 出口のない迷路のよう
Anzoku wa tooku Dekuchi no nai Meiro no you

No entiendas el ser mimado, escondido con amabilidad
甘えることを知らないで 優しさで隠した
Amaeru koto wo shiranaide Yasashisa de kakushita
Aunque tengo mis manos para secar esas lágrimas
その涙 拭うために 俺の手があるのに
Sono namida Nuguu tame ni Ore no te ga aru no ni
Todo lo que lastime a ti, no será perdonado
おまえを傷つけるものすべて 許しはしないさ
Omae wo kizutsukeru mono subete Yurushi wa shinainosa
Siempre he vivido solo por ti
俺はずっとおまえだけのために 生きてるんだ
Ore wa zutto omae dake no tame ni Ikiterunda

El susurro lejano, tu aliento entrecortado
遠く響く かすれたおまえのため息
Tooku hibiku Kasureta omae no tame iki
¿Qué has perdido? ¿De qué estás tratando de escapar?
何をなくし 何から逃れようとしてる?
Nani wo Nakushi Nani kara nogare you to shiteru?
Enséñame, lo que puedes hacer por ti
教えてくれ おまえのためにできること
Oshietekure Omae no tame ni dekiru koto
No dudes, quiero que vivas como eres
疑うことにならないでらしく生きてほしい
Utagau koto ni narenaide rashiku ikite hoshii

El día en que te diste cuenta
いつの日が おまえがつけた
Itsu no hi ga Omae ga tsuketa
Las heridas en mi pecho, incluso eso es precioso
俺の胸の傷 それさえただ愛しくて
Ore no mune no kizu Soresae tada itoshikute

¿Incluso renunciar a tus deseos es felicidad?
願うことさえあきらめて 幸せというのか?
Negaukoto sae akiramete Shiawase to iu no ka?
Esa sonrisa, sin fingir, sería suficiente
その笑顔 作ろうずに素直になればいい
Sono egao Tsukurowazu ni Sunao ni nareba ii
Siento... que tu lejanía me está desgarrando
感じる... おまえの遠くが俺を切り裂くのさ
Kanjiru... omae no Tookoku ga ore wo kiri saku no sa
Nunca cambiaré, porque estoy esperando
俺はずっと何も変わらないで待ってるから
Ore wa zutto nani mo kawaranaide matteru kara

'Calmate', cada vez que dices
大丈夫だ。」とおまえが言うたびに
"Daijoubu da." to omaega iu tabi ni
Mi corazón...
俺の心は
Ore no kokoro wa

Si alguna vez lo deseas, incluso el sol romperé
もしもおまえが望むなら 太陽さえ壊そう
Moshimo omaega nozomu nara Taiyou sae kowasou
Si ese sueño se cumple, haré cualquier cosa
その夢がかなうのなら 俺はなんでもしよう
Sono yume ga kanau no nara Ore wa nandemo shiyou
Todo lo que lastime a ti, no será perdonado
おまえを傷つけるものすべて 許しはしないのさ
Omae wo Kizutsukeru mono subete Yurushi wa shinai no sa
Siempre te protegeré, sin importar qué
俺はずっとおまえだけを守り続けるんだ
Ore wa zutto omae dake wo mamori zutsukerunda