Quiereme más

Hou van me meer

Quiereme más

Dit zijn mijn handen, neem ze,Estas son mis manos tómalas,
het is jouw lichaam, leef het,tuyo es mi cuerpo vívelo,
en maak van mijn mond, vochtig,y haz de mi boca húmeda
een nest voor jouw wilde verlangens.el nido de tus ansias locas.

Dit zijn mijn dromen, kijk naar me,Estos son mis sueños, mírame,
jouw is mijn stilte, voel me,tuyo es mi silencio, siénteme,
vandaag heb ik je helemaal nodig,hoy te necesito íntegro
vandaag heb ik je helemaal nodig.hoy te necesito todo.

Hou van me tot je niet meer kunt,Quiéreme hasta que no puedas más
en daarna hou nog meer van me,y después quiéreme más,
meer dan gisteren, meer dan morgen, veel meer.más que ayer, más que mañana, mucho más.

Neem me mee naar waar het niet meer kan,Llévame donde no se pueda más
en zorg daarna goed voor me,y después cuídame bien
alsof ik een lichaam van papier ben.como si fuera mi cuerpo de papel.

Dit zijn mijn handen, neem ze,Estas son mis manos tómalas,
het is jouw lichaam, leef het,tuyo es mi cuerpo vívelo,
en maak van mijn mond, vochtig,y haz de mi boca húmeda
een nest voor jouw wilde verlangens.el nido de tus ansias locas.

Hou van me tot je niet meer kunt,Quiéreme hasta que no puedas más
en daarna hou nog meer van me,y después quiéreme más,
meer dan gisteren, meer dan morgen, veel meer.más que ayer, más que mañana, mucho más.

Neem me mee naar waar het niet meer kan,Llévame donde no se pueda más
en zorg daarna goed voor me,y después cuídame bien
alsof ik een lichaam van papier ben.como si fuera mi cuerpo de papel.

Hou van me tot je niet meer kunt,Quiéreme hasta que no puedas más
en daarna hou nog meer van me,y después quiéreme más,
meer dan gisteren, meer dan morgen, veel meer.más que ayer, más que mañana, mucho más.

Dit zijn mijn dromen, kijk naar me,Estos son mis sueños, mírame,
jouw is mijn stilte, voel me,tuyo es mi silencio, siénteme,
vandaag heb ik je helemaal nodig,hoy te necesito íntegro
vandaag heb ik je helemaal nodig.hoy te necesito todo.

Dit zijn mijn handen, neem ze...Estas son mis manos, tómalas...