Ohne dich

Sin ti

Wie frage ich die Liebe,Cómo preguntarle al amor
ob du wirklich aus Fleisch und Blut bist,si eres de carne y hueso en realidad,
oder nur ein Produkt meiner Fantasie,o sólo eres producto de mi imaginación,
was jeden Tag wieder an mein Herz klopft.que vuelva cada día a ras de corazón.

Sag mir, ob du jemanden kennst,Díme si conoces o no,
der dich bis zum Ende lieben kann,alguien capaz de amarte hasta el final,
mit Küssen, die hängen bleiben,dejando besos enganchados,
und voller Vertrautheit in jedem Blick,llenando de complicidad cada mirada
den wir ohne Worte austauschen...que cruzamos sin hablar...

Und ohne dich weiß ich nicht zu leben,Y es que sin ti no sé vivir
wenn du nicht an meiner Seite bist, kann ich nicht glücklich sein.si no vuelves a mi lado no consigo ser feliz
Und ohne dich kann ich nicht leben,y es que sin ti no puedo vivir,
bitte tu mir nicht weh,por favor no me hagas daño
ich weiß noch nicht, wie man leidet.que aún no sé sufrir.

Man sagt, es zündet ein Licht,Dicen que se enciende una luz
das dir signalisiert, wenn es echt ist,que algo te avisa cuando es de verdad,
dass die Gefühle kommen,que los sentimientos llegan
wie eine Lawine der Angst,como una avalancha de ansiedad,
und früher oder später tun sie weh...que más tarde o más temprano te hacen mal...

Und ohne dich weiß ich nicht zu leben,Y es que sin ti no sé vivir
wenn du nicht an meiner Seite bist, kann ich nicht glücklich sein.si no vuelves a mi lado no consigo ser feliz
Und ohne dich kann ich nicht leben,y es que sin ti no puedo vivir,
bitte tu mir nicht weh,por favor no me hagas daño
ich weiß noch nicht, wie man leidet.que aún no sé sufrir.