Seria Capaz

Wäre Ich Fähig

Seria Capaz

Für dich wäre ich zu allem fähigPor ti seria capaz de todo
Wäre bereit, der ganzen Welt entgegenzutretenSeria capaz de enfrentar al mundo entero
Wenn du es von mir verlangen würdest, und dankbar seinSi eso me pidieras tu, y agradecer
Jeden Morgen für das Leben, einfach weil ich dir nah binCada mañana el hecho de estar viva, por vivir cerca de ti

Für dich wäre ich zu allem fähigPor ti seria capaz de todo
Wäre bereit, einen Schwur zu leisten, dir bis zum Tod zu gehörenSeria capaz de declarar un juramento de ser tuya hasta morir
Auf deinem Weg zu leben, auch wenn dieser Weg vielleicht nicht leicht für mich istDe vivir en tu camino, aunque tal vez ese camino no sea fácil para mi

Wenn es für dich ist, weiß ich, was lieben bedeutetSi es por ti que se lo que es amar
Fühlen, dass das Herz gleich zerbersten wirdSentir que el corazón va a reventar
Wenn ich dich ankommen sehe, ja, ich weiß, was es heißt zu schwebenCuando te veo llegar, si se lo que es flotar
Wenn ich spüre, dass du mich ansiehst, bleibt mir die Luft wegCuando siento que me miras hasta el aire se me va
Wenn es für dich ist, weiß ich, was lieben bedeutetSi es por ti que se lo que es amar
Fühlen, dass ich vor Glück fliegeSentir que vuelo de felicidad
Und ich denke nur an dich, wenn es für dich und deine Liebe istY solo pienso en ti si es por ti y por tu amor
Wenn ich spüre, dass du mich liebst, bleibt mir die Luft wegCuando siento que me amas hasta el aire se me va

Für dich wäre ich zu allem fähig, sogar die Sonne zu stehlen und sie neben dir zu lassenPor ti seria capaz de todo, hasta robarme el sol y dejarlo junto a ti
Damit dein Weg nicht im Dunkeln bleibt, mich als Mond zu verkleidenY así tu andar no se oscurezca disfrazarme yo de luna
Damit du immer einen Grund zum Träumen hastPara que siempre tengas una razón para soñar

Wenn es für dich ist, weiß ich, was lieben bedeutetSi es por ti que se lo que es amar
Fühlen, dass das Herz gleich zerbersten wirdSentir que el corazón va a reventar
Wenn ich dich ankommen sehe, ja, ich weiß, was es heißt zu schwebenCuando te veo llegar, si se lo que es flotar
Wenn ich spüre, dass du mich ansiehst, bleibt mir die Luft wegCuando siento que me miras hasta el aire se me va

Wenn es für dich ist, weiß ich, was lieben bedeutetSi es por ti que se lo que es amar
Und selbst nach der LiebeY aun después de amar
Ist es für dich, dass ich Dinge fühle, die ich nicht einmal aufschreiben kannEs por ti que siento cosas que no puedo ni escribir

Wenn es für dich ist, weiß ich, was lieben bedeutetSi es por ti que se lo que es amar
Fühlen, dass das Herz gleich zerbersten wirdSentir que el corazón va a reventar
Wenn ich dich ankommen sehe, ja, ich weiß, was es heißt zu schwebenCuando te veo llegar, si se lo que es flotar
Wenn ich spüre, dass du mich ansiehst, bleibt mir die Luft wegCuando siento que me miras hasta el aire se me va