Las Mil y Una Noches

Les Mille et Une Nuits

Las Mil y Una Noches

Pour laisser échapper le charme d'un trésorPor dejar escapar el encanto de un tesoro
On était deux fous à se laisser abattreFuimos un par de locos por dejarnos tirar a matar
On ne trouvera pas une autre plageNo vamos a encontrar otra playa
Avec des palmiers qui dansent au ventQue tenga palmeras moviéndose al viento
On ne réussira pas à retrouver un amour sur mesureNo vamos a lograr un amor a medida otra vez

Les mille et une nuitsLas mil y unas noches
Que j'ai passées avec toiQue pase contigo
La Lune nous a unis et ni toi ni moi n'avons su volerLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar

Les mille et une nuitsLas mil y unas noches
Que j'ai passées avec toiQue pase contigo
La Lune nous a séparés et ni toi ni moi n'avons su pleurerLa Luna nos separo y ni tu ni yo supimos llorar

Pour laisser apparaître la jalousie dans ton miroirPor dejar asomarse a los celos en tu espejo
Ton regard vide, ton habitude de fuirTu mirada vacía, tu costumbre de huir
Ta façon d'aimer toujours à moitiéTu forma de amar siempre a medias
Toujours folle, toujours en retardSiempre loca, siempre a destiempo
Il fallait que ça se termine pour l'un de nous deuxTenía que acabar con alguno de los dos

Les mille et une nuitsLas mil y unas noches
Que j'ai passées avec toiQue pase contigo
La Lune nous a unis et ni toi ni moi n'avons su volerLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar

Les mille et une nuitsLas mil y unas noches
Que j'ai passées avec toiQue pase contigo
La Lune nous a séparés et ni toi ni moi n'avons su pleurerLa Luna nos separo y ni tu ni yo supimos llorar

Les mille et une nuitsLas mil y unas noches
Que j'ai passées avec toiQue pase contigo
La Lune nous a unis et ni toi ni moi n'avons su volerLa Luna nos unió y ni tu ni yo supimos volar