Lo Dijiste

Du Hast Es Gesagt

Lo Dijiste

Ich entschlüsselte dein SchweigenDescifré tu silencio
Las in deinen Augen das EndeLeí en tus ojos el final
Schloss einen Pakt mit meinen ÄngstenFirmé un pacto con mis miedos
Ich floh für nur einen MomentMe fugué por solo un momento
Mein Geist begann sich zu trübenMi mente se empezó a nublar
Die Erinnerungen bombardierten michMe bombardearon los recuerdos

Ich wollte mich schützenQuise protegerme
Als ich hörte, wie du sagtestAl oírte decir
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me amas
Dass du sehr glücklich sein sollst, ohne michQue seas muy feliz, sin ti

Du hast es gesagtLo dijiste
Du hast mich mit deinem Abschied zerbrochenMe rompiste con tu despedida
Ich fühle mich so ungeschütztMe siento tan desprotegida
Ich bin frei und finde mich wiederSoy libre y me vuelvo a encontrar
Mit der EinsamkeitCon la soledad
Du hast es gesagtLo dijiste

Ich glaubte, das Unsere wäre ewigCreí que lo nuestro era eterno
Mehr Seiten zum Schreiben, aus dem Buch, das unvollständig bliebMás páginas por escribir, del libro que quedó incompleto
Ich wollte mich schützen, als ich hörte, wie du sagtestQuise protegerme al oírte decir
Dass du mich nicht mehr liebst, dass du sehr glücklich sein sollstQue ya no me amas, que seas muy feliz
Ohne michSin ti

Du hast es gesagtLo dijiste
Du hast mich mit deinem Abschied zerbrochenMe rompiste con tu despedida
Ich fühle mich so ungeschütztMe siento tan desprotegida
Ich bin frei und finde mich wieder mit der EinsamkeitSoy libre y me vuelvo a encontrar con la soledad

Du hast es gesagtLo dijiste
Dass du aus meinem Leben gehstQue te ibas de mi vida
Und dass deine Liebe in eine andere Richtung fliegtY que tú amor, volaba en otra dirección

Du hast es gesagtLo dijiste
Du hast mich mit deinem Abschied zerbrochenMe rompiste con tu despedida
Ich fühle mich so ungeschütztMe siento tan desprotegida
Ich bin frei und finde mich wieder mit der EinsamkeitSoy libre y me vuelvo a encontrar con la soledad
Du hast es gesagtLo dijiste

Du hast es gesagt, nicht ichLo dijiste tú, no lo dije yo
Diesmal gibt es keine LösungEsta vez ya no hay solución
Du hast es gesagt, nicht ichLo dijiste tú, no lo dije yo
Du hast die Entscheidung getroffenTú tomaste la decisión
Du hast es gesagt, nicht ichLo dijiste tú, no lo dije yo
Du hast die Illusion in mir ausgelöschtApagaste en mi la ilusión
Du hast es gesagt, nicht ichLo dijiste tú, no lo dije yo
Du hast mir ein Meer aus Schmerz hinterlassenMe dejaste un mar de dolor