Popurri Juan Gabriel

Popurri Juan Gabriel

Popurri Juan Gabriel

Ich muss alles mit Liebe tunDebo hacerlo todo con amor
Heute Nacht gehe ich in eine BarHoy esta noche yo saldre a algun bar
Wenn ich nicht vor ihr fliehe, wird sie endenSi no me escapo de ella va acabar
Mit dieser WillenskraftCon esta fuerza de voluntad
Und sie wird meine ganze Seele krank machenY me va a dejar toda el alma enferma

Oh, ich muss es mit Liebe tunAy, y es que debo hacerlo con amor
Vielleicht ist diese Nacht meine ideale NachtQuizas esta noche sea mi noche ideal
Ich will mich wieder lebendig fühlenQuiero sentirme viva un vez mas
In diesem Fall geht es wirklich um Leben oder TodEste caso, en realidad es de vida o muerte
Ich brauche dringend eine gute LiebeNecesito un buen amor urgentemente
Oh, befreit mich von dieser EinsamkeitAy, quítenme esta soledad

Wenn wir geheiratet hättenSi nosotros nos hubiéramos casado
Vor langer Zeit, als ich es dir vorgeschlagen habeHace tiempo cuando yo te lo propuse
Würdest du heute nicht leiden oder weinenNo estarias hoy sufriendo, ni llorando
Für diese bescheidene Liebe, die ich für dich hattePor aquel humilde amor que yo te tuve
Verdammtes, als ich dich hatte, verdammtes, als ich dich hatteCaray, cuando te tuve, caray cuando te tuve

Aber du hast mich verlassen, weil ich arm warPero tu me abandonaste por ser pobre
Und hast einen alten Reichen geheiratetY te casaste con una vieja que es muy rica
Und ich habe geweint und geweint und geweint Nacht für NachtY llore y llore y llore noche tras noche
Verdammtes, Nacht für Nacht, verdammtes Nacht für NachtCaray, noche tras noche, caray noche tras noche

Und jetzt bin ich es, der glücklich lebtY ahora soy yo quien vive feliz
Ich habe ein Zuhause gegründet, als ich dich verlorForme un hogar cuando te perdi
Danach, danach habe ich dich vergessen und dir vergebenDespues, despues yo te olvide y te perdone
Und ich kann nichts mehr für dich tunY no puedo hacer ya nada por ti
Nichts mehr für dich, nichts mehr für dichYa nada por ti, ya nada por ti

LieblingQuerida
Komm, was du willstPor lo que quieras tu más ven
Hab mehr Mitgefühl mit mirMas compacion de mi tu ten
Sieh meine Einsamkeit, sieh meine EinsamkeitMira mi soledad, mira mi soledad
Die mir nicht gut tutQue no me sienta nada bien
LieblingQuerida

Sag mir wann, sag mir wannDime cuando tu, dime cuando tu
Sag mir wann du zurückkommstDime cuando tu vas a volver

Es kommt aus meinem HerzenMe nace del corazón
Dir zu sagen, dass du mein Leben bistDecirle que usted es mi vida
Dass ich nicht ohne dich leben kann, dass ich nicht ohne dich leben kannQue no se vivir sin usted, que no se vivir sin usted
Entschuldige, dass ich es dir sageDisculpe que se lo diga

Aber ich halte es nicht mehr ausPero es que no aguanto mas
Diese Liebe verbrennt michEste amor me calcina
Es kommt aus meinem HerzenMe nace del corazon
Und das Herz beherrscht michY el corazon me domina

Ich habe mich in dich verliebtDe usted me enamorado
Ich möchte dir tausend Dinge sagenQuiero decirle mil cosas
Dass ich seit kurzer ZeitQue desde hace poquito tiempo
Für dich empfindeSintiendo estoy por usted

Ich will von deinen Lippen trinkenQuiero beber de sus labios
Das göttliche Wasser der LiebeEl agua de amor divina
Von Kuss zu Kuss nehmenTomarlo de beso en beso
Ich sterbe vor DurstMe estoy muriendo de sed

Ich will deine Küsse spürenQuiero sentir de sus besos
Deine Hände, die mich streichelnSus manos que me acarician
Ich will überprüfen, dass ich lebeQuiero comprobrar que vivo
Ich will nicht aus Liebe sterbenNo quiero morir de amor

Bis ich in deinem Mund höreHasta que escuche en su boca
Dass du mich sehr liebstDecir que me quiere mucho
Und dass diese Liebe, die du fühlstY que este amor que usted siente
Aus meinem Herzen kommtMe nace del corazón