Tu Café

Your Coffee

Tu Café

So many times I wanted to leaveTantas veces quise irme
So many times I stayedTantas veces me quedé
In the dark of the nightEn el ciego de la noche
With my soul feeling like paperCon el alma hecha papel

Your silences hurt meTus silencios me dolían
Like screams without reasonComo gritos sin razón
But with every goodbyePero en cada despedida
My heart would give inMe vencía el corazón
My heartEl corazón

We were fire, we were windFuimos fuego, fuimos viento
We were calm and stormFuimos calma y tempestad
Now we barely talkHoy apenas nos hablamos
No questions, no tearsSin preguntas, sin llorar

I no longer wait for butterfliesYa no espero mariposas
Just the dawn comes and goesSolo pasa el despertar
And the cup in your handsY la taza entre tus manos
It hurts more every dayCada día duele más

We keep our I love yous like unopened lettersGuardamos los te amo como cartas sin abrir
I don’t know if it’s love or fear of being without youYa no sé si es amor o es miedo a estar sin ti
We got tired of trying, of pretending we’re okayNos cansamos de intentarlo, de fingir que estamos bien
And still, every morning I make youY aún así cada mañana vuelvo a hacerte
Your coffeeTu café

I lied to you and you lied to meTe mentí y me mentiste
We hurt each other without thinkingNo herimos sin pensar
But time doesn’t forgivePero el tiempo no perdona
We’ve learned to let goYa aprendimos a soltar

We’re the shadow of a us I can’t rememberSomos sombra de un nosotros que no puedo recordar
I still wait for the day you answer: How’s it going?Todavía espero el día que respondas: Cómo te va?

We keep our I love yous like unopened lettersGuardamos los te amo como cartas sin abrir
I don’t know if it’s love or fear of being without youYa no sé si es amor o es miedo a estar sin ti
We got tired of trying, of pretending we’re okayNos cansamos de intentarlo, de fingir que estamos bien
And still, every morning I make youY aún así cada mañana vuelvo a hacerte
Your coffeeTu café

Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café

Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café
Your coffee, your coffee, your coffeeTu café, tu café, tu café

We keep our I love yous like unopened lettersGuardamos los te amo como cartas sin abrir
I don’t know if it’s love or fear of being without youYa no sé si es amor o es miedo a estar sin ti
We got tired of trying, of pretending we’re okayNos cansamos de intentarlo, de fingir que estamos bien
And still, every morning I make youY aún así cada mañana vuelvo a hacerte
Your coffeeTu café