Dieciocho Noches

Eighteen Nights

Despierto empapado en sudor frío, tratando de recuperar el alientoWake in a cold sweat, trying to catch my breath
Dedos presionando contra mi cuello buscando un pulsoFingers pressed against my neck searching for a pulse
Ojos enrojecidos por los minutos de descansoBloodshot eyes from the minutes of rest
Toda la fuerza para levantarme de la camaAll the strength to get out of bed

Dieciocho nochesEighteen nights

Preguntan cómo se mantiene tan fuerte al pasarThey ask how he stays so strong in passing
Bajo estos ojos, verías que estás equivocadoBeneath these eyes, you'd see you're wrong

Dieciocho noches, tras noche, tras noche, sin descansoEighteen nights, after night, after night, no rest

Investigación clínica para avanzarClinical research to advance
Un potencial antídoto para esta condiciónA potential antidote for this condition
Cobaya sin nada que perderLab rat with nothing to lose
Firmado en la parte inferiorSigned at the bottom
Con la esperanza de un avanceIn hopes of a breakthrough

Dieciocho días pasan con las imágenesEighteen days go by with the imagery
Grabadas en la parte posterior de mis párpadosOn the back of my eyelids engraved
Una película que sigue girando en el tiempo, la misma imagen retenida en mi menteA film reel left spinning in time, the same visual held in my mind
Ahora los recuerdos confinadosNow the memories confined

Aumentar la dosis para mantener mi cabeza serenaUp the dosage to keep my head composed
Tanto las ilusiones como la pasión ahora mínimasBoth delusions and passion now minimal
Un zumbido constante mientras intento dormirA constant hum while trying to sleep
Otra cápsula para tranquilizar la menteAnother capsule to put the mind to ease

Dieciocho horas ahora estancado en esta habitaciónEighteen hours now stagnant in this room
Mirando fijamente al techoStaring blankly at the ceiling
Siento que no hay nada que perderFeels like there's nothing to lose

Llévame a mi tumbaTake me to my tomb
Esperando las frías manos de la muerteWaiting for deaths cold hands
Llévame a mi tumbaTake me to my tomb

He perdido por completo mi sentido del tiempoCompletely lost my sense of time
Sin contraste entre el día y la nocheNo contrast between the day and night
Incluso mis ojos no me reconocenUnrecognized even to my eyes

En este despertar moribundo, he expuesto todoIn this dying wake, I’ve exposed all
Discordias hasta este día como nulasDiscords to this day as null

Dieciocho, dieciocho díasEighteen, eighteen days
Comparte conmigo el horizonte del alivioShare with me, the horizon of relief

Comparte conmigoShare with me
Brazos abiertos esperando mi llegadaOpen arms waiting for my arrival
Comparte conmigoShare with me
Abraza el horizonte del alivioEmbrace the horizon of relief

Quédate quieto, mi pesoBestill, my weight

Después de que los medicamentos abandonaron mi sistemaAffter the meds left my system
Esta ansiedad comienza a acecharThis anxiety starts to creep in
Justo cuando pensé que la carga se había idoJust when I thought the burden was gone
Estoy de vuelta en el punto de partidaI'm back at square one
He perdido por completo mi sentido del tiempoCompletely lost my sense of time
Sin contraste entre estas dieciocho nochesNo contrast between these eighteen nights

Dieciocho días pasan con las imágenesEighteen days go by with the imagery
Grabadas en la parte posterior de mi menteEngraved on the back of my mind