Pepitas Laminadas

Pepitas Laminadas

Pepitas Laminadas

Señor Zé es un viejo fuerteSeu Zé é um velho forte
Y no cuenta con la suerteE não conta com a sorte
Descubrió una mina de pepitas al final de su vidaUma mina de pepitas descobriu no fim da vida
Pepitas audaces, envases laminadosPepita arrojadas, embalagens laminadas
El contacto con las pepitas le quita el amor de su vidaO contato com as pepitas tira o amor de sua vida

Señor Zé es un hombre macho y tiene agallasSeu Zé é um cabra macho e tem culhões
Cava por la noche, sin tener condicionesGarimpa à noite, sem ter condições
Sin linternaSem farolete
Siempre en la provocaciónSempre na instiga
El viejo Zé y sus pepitasO velho Zé e suas pepitas

Señor Zé ya está enfermoSeu Zé já está doente
Sus hijos delincuentesSeus filhos delinquentes
La alegría que le quedaA alegria que o resta
Son sus pepitas laminadasSuas pepitas laminadas

Una noche cavandoCerta noite garimpando
El corazón no sigue los planesCoração não segue os planos
El invierno interno invade su cuerpo sin piedadO inverno interno invade o seu corpo sem piedade
Y cae con la mano en el pecho, agonizandoE ele cai com a mão no peito, agonizando
Otro señor Zé que sufre mientras cavaMais um seu zé que sofre over garimpando
Cae con la mano en el pecho, agonizandoCai com a mão no peito, agonizando
Otro señor Zé que sufre mientras cavaMais um seu zé que sofre over