A Estrada de Seu Zé

La Ruta de Don José

A Estrada de Seu Zé

Voy en pasos cortos,Vai em passos curtos,
Dejando huellas en mis recorridosDeixando marcas em seus percursos
Llegaré más tarde,Eu vou chegar lá mais tarde,
Me sumergiré en estos baresEu vou me banhar por esses bares
Tu mar se derramará,Há de derramar o teu mar,
Te llevaráHá de te levar
A lavar esta amarga almaPra lavar essa amarga alma
Que viene caminando sin querer llegarQue vem caminhando sem querer chegar
Perdiéndose en visiones de colinasSe perdendo em visões de colinas
Y campos que el mar parece secarE campos que o mar se parece secar
Dime si es temprano o tarde,Me diz se é cedo ou tarde,
Solo rayos de un sol que quemaApenas raios de um sol que arde
Y los sueños se van por la gargantaE os sonhos vão garganta abaixo
¿Y lo que se vio entonces, un mito o un hecho?E o que se viu então, um mito ou fato?
Perdurará con ilusiones,Há de perdurar com ilusões,
Si no naufragaSe não naufragar
En esta ruta solo pasa Don JoséNessa estrada só quem passa é Seu Zé
En esta ruta ni gastas un poquito de la suela del pieNessa estrada nem se gasta um tico da sola do pé