No barro Agreste Nasce

No barro agreste nace

No barro Agreste Nasce

En el barro agreste nace, solo espinas,No barro agreste nasce, só espinhos,
Una flor - de belleza relativa -Uma flor - de beleza relativa -
Con raíces profundas, tallo poco altivoCom raiz profunda, haste pouco altiva
Sin sueños, perspicacia, sin caminosSem sonhos, perspicácia, sem caminhos
El sol endurece la corteza, la raízO sol endurece a casca, a raiz
No ve agua desde hace tanto tiempo. El pobre almaNão vê água há tanto tempo. A pobre alma
Se seca junto con el hambre, qué calma,Seca junto com a fome, que calma,
Poco a poco la mata y ni siquiera le dicePouco a pouco a mata e sequer lhe diz
Intentar engañar un día más a la muerte,Tentar enganar mais um dia a morte,
Intentar engañar un día más al hambre,Tentar enganar mais um dia a fome,
Tener que dar a otra cría un nombre,Ter que dar a mais uma cria um nome,
Tener que dar a otro nombre un pedazoTer que dar a mais um nome um quinhão
De fe, para dar en esta vida un corte yDe fé, para dar nessa vida um corte e
Crear un pie para ir a pie hasta...Criar um pé para ir a pé inté...