Roulette

Roulette

Roulette

Oooooh… MAHO~!
Oooooh… MAHO~!
Oooooh… MAHO~!

GÂTEAU ROULÉ SANDWICH MANDE selon l'humeur
ROORU KEEKI SANDEE SANDOICCHI MANDEE きぶんしだいでいい
ROORU KEEKI SANDEE SANDOICCHI MANDEE kibun shidai de ii
la moitié des attentes IIBUN demain commence maintenant
きたいはんぶんかくりつ IIBUN あしたはこれから
kitai hanbun kakuritsu IIBUN ashita wa korekara

LE CHAT (Ole!) le roseau (Ole!) fait signe
NEKOとか (Ole!) すすきが (Ole!) てまねきしてる
NEKO toka (Ole!) susuki ga (Ole!) temaneki shiteru
rien du tout (ORE!?) c'est chiant (ORE!?) aujourd'hui c'est adieu
なにもない (ORE!?) つまんない (ORE!?) きょうはさよなら
nani mo nai (ORE!?) tsumannai (ORE!?) kyou wa sayonara

je tourne, je tourne (AI, AI, AII) je suis le soleil (AI, AI, AII)
まわるまわってく (AI, AI, AII) わたしがたいよう (AI, AI, AII)
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) watashi ga taiyou (AI, AI, AII)
je tourne, je tourne (AI, AI, AII) avec un seul doigt
まわるまわってく (AI, AI, AII) このゆびいっぽんで
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) kono yubi ippon de
le ciel et les étoiles RUURETTO SHIATAA
そらもほしも RUURETTO SHIATAA
Sora mo hoshi mo RUURETTO SHIATAA

même si je tombe comme un daruma KOKE je rigole encore
はしころげてもだるま KOKEてもただわらいころげて
hashi korogete mo daruma KOKE te mo tada warai korogete
à droite KUWARI à gauche UWARI aujourd'hui encore j'ai marché
みぎへと KUWARI ひだりへ UWARI きょうもあるいた
Migi e to KUWARI hidari e UWARI kyou mo aru ita

si tu veux dire (PUPUN!) que c'est sombre (PUPUN!)
くらいと (PUPUN!) ふへいを (PUPUN!) いうくらいなら
kurai to (PUPUN!) fuhei wo (PUPUN!) iu kurai nara
allume la lumière (PACHIN!) ça ira (PACHIN!) non ?
でんきを (PACHIN!) つければ (PACHIN!) いいじゃないのよ
denki wo (PACHIN!) tsukereba (PACHIN!) ii ja nai no yo

je tourne, je tourne (AI, AI, AII) la fille de la ville tourne (ARE, ARE, AH)
まわるまわってく (AI, AI, AII) まちむすめまわる (ARE, ARE, AH)
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) machi musume mawaru (ARE, ARE, AH)
je tourne, je tourne (AI, AI, AII) un peu plus que d'habitude
まわるまわってく (AI, AI, AII) いつもよりおおめに
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) itsumo yori oome ni

je tourne, je tourne (AI, AI, AII) je suis le soleil (AI, AI, AII)
まわるまわってく (AI, AI, AII) わたしがたいよう (AI, AI, AII)
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) watashi ga taiyou (AI, AI, AII)
je tourne, je tourne (AI, AI, AII) le sushi NETA se dessèche (TOROいっちょう!)
まわるまわってく (AI, AI, AII) すし NETAもかわく (TOROいっちょう!)
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) sushi NETA mo kawaku (TORO icchou!)
je tourne, je tourne (AI, AI, AII) le train vert (ざいらいせん!)
まわるまわってく (AI, AI, AII) みどりのでんしゃも (ざいらいせん!)
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) midori no densha mo (zairaisen!)
je tourne, je tourne (AI, AI, AII) GURUGURU je tourne
まわるまわってく (AI, AI, AII) GURUGURUまわってく
mawaru mawatteku (AI, AI, AII) GURUGURU mawatteku

j'ai joint mes mains à Dieu et j'ai fait rouler un crayon pour décider
かみさまにてをあわせてみたところでえんぴつをころがしてきめているよ
kamisama ni te wo awasete mita toko de enpitsu wo korogashite kimete iru yo
le ciel et les étoiles RUURETTO SHIATAA ...hein!?
そらもほしも RUURETTO SHIATAA ...あれ!?
sora mo hoshi mo RUURETTO SHIATAA ...are!?