I Write Sins Not Tragedies

Ik Schrijf Zonden, Geen Tragedies

I Write Sins Not Tragedies

Oh, stel je voorOh, well, imagine
Terwijl ik door de kerkgang loopAs I'm pacing the pews in a church corridor
En ik kan niet anders dan te horenAnd I can't help but to hear
Nee, ik kan niet anders dan te horen hoe ze woorden uitwisselenNo, I can't help but to hear an exchanging of words

Wat een prachtige bruiloft!What a beautiful wedding!
Wat een prachtige bruiloft, zegt een bruidsmeisje tegen een oberWhat a beautiful wedding, says a bridesmaid to a waiter
En ja, maar wat een schande, wat een schandeAnd yes, but what a shame, what a shame
De arme bruidegom zijn bruid is een hoerThe poor groom's bride is a whore

Ik meng me met: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in with a: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel van kalmte en rationaliteit te benaderenWith a sense of poise and rationality

Ik meng me: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel vanWith a sense of

Oh, nou ja, in feiteOh, well, in fact
Nou, ik kijk er zo naarWell, I'll look at it this way
Ik bedoel, technisch gezien is ons huwelijk geredI mean, technically our marriage is saved
Nou, dit vraagt om een toost, dus schenk de champagne inWell, this calls for a toast, so pour the champagne

Oh! Nou, in feiteOh! Well, in fact
Nou, ik kijk er zo naarWell, I'll look at it this way
Ik bedoel, technisch gezien is ons huwelijk geredI mean, technically our marriage is saved
Nou, dit vraagt om een toost, dus schenk de champagne inWell, this calls for a toast, so pour the champagne
Schenk de champagne inPour the champagne

Ik meng me met: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in with a: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel van kalmte en rationaliteit te benaderenWith a sense of poise and rationality

Ik meng me: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel vanWith a sense of

Kalmte en rationaliteitPoise and rationality
WeerAgain

Ik meng me: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel van kalmte en rationaliteit te benaderenWith a sense of poise and rationality

Ik meng me: Hebben jullie mensen ooit gehoord vanI chime in: Haven't you people ever heard of
Een verdomde deur dichtdoen?Closing a goddamn door?
Nee, het is veel beter om dit soort dingenNo, it's much better to face these kinds of things
Met een gevoel van kalmte en rationaliteitWith a sense of poise and rationality

WeerAgain