Build God, Then We'll Talk

Bouw God, Dan Praten We Wel

Build God, Then We'll Talk

Het zijn die ondermaatse motelsIt's these substandard motels
Op de, lalalala, hoek van 4th en Freemont StreetOn the, lalalala, corner of 4th and Freemont Street
Aantrekkelijk, alleen omdat ze zo onaantrekkelijk zijnAppealing, only because they are just that un-appealing
Elke geoefende katholiek zou zich kruisen bij binnenkomstAny practiced catholic would cross themselves upon entering
De kamers hebben een vleugje asbestThe rooms have a hint of asbestos
En misschien een snufje formaldehydeAnd maybe just a dash of formaldehyde
En de gewoonte om te vergaan voor je eigen, lalalala, ogenAnd the habit of decomposing right before your very, lalalala, eyes
Samen met de mensen binnenAlong with the people inside

Oh, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitOh, What a wonderful caricature of intimacy
Binnen, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitInside, What a wonderful caricature of intimacy

Vanavond variëren de huurders van een advocaat en een maagdTonight tenants range from a lawyer and a virgin
Die zich opmaakt met een rozenkrans verstopt in haar lingerieAccessorizing with a rosary tucked inside her lingerie
Ze krijgt maandag een baan bij het kantoorShe's getting a job at the firm come Monday
De mevrouw blijft bij de bedrieglijke advocaatThe Mrs. Will stay with the cheating attorney
Naast zijn bijbaantje heeft ze echt zijn geld nodigMoonlighting aside, she really needs his money
Oh, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitOh, What a wonderful caricature of intimacy

En niet te vergetenAnd not to mention
De agent, en zijn voorstelThe constable, and his proposition
Voor die maagdFor that virgin
Ja, degene die de advocaat ontmoette voor puur zakelijkYes, the one the lawyer met with on strictly business
Zoals hij tegen de mevrouw zeiAs he said to the Mrs
Slechts uren daarvoorOnly hours before
Nou, nadat hij was vertrokkenWell after he had left
Terwijl zij haar gezicht opmaakte in een compactAs she was fixing her face in a compact
Was er een vreselijke klapThere was a terrible crash
(Er was een vreselijke klap)(There was a terrible crash)
Tussen haar en de badgeBetween her and the badge
Ze liet haar tas en haar zak vallenShe spilled her purse and her bag
En hield een tas van een ander soort vastAnd held a purse of a different kind
Samen met de mensenAlong with the people

Binnen, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitInside, What a wonderful caricature of intimacy
Binnen, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitInside, What a wonderful caricature of intimacy

(Er zijn geen)(There are no)
Druppels op rozen en meisjes in witte jurkenRaindrops on roses and girls in white dresses
Het is slapen met kakkerlakken en slechte gokkenIt's sleeping with roaches and taking bad guesses
Over de kleur van de lakens voor alle vlekkenAt the shade of the sheets before all the stains
En een paar van je minst favoriete dingenAnd a few more of your least favorite things

Druppels op rozen en meisjes in witte jurkenRaindrops on roses and girls in white dresses
Het is slapen met kakkerlakken en slechte gokkenIt's sleeping with roaches and taking bad guesses
Over de kleur van de lakens voor alle vlekkenAt the shade of the sheets before all the stains
En een paar van je minst favoriete dingenAnd a few more of your least favorite things

Binnen, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitInside, What a wonderful caricature of intimacy
Binnen, Wat een geweldige karikatuur van intimiteitInside, What a wonderful caricature of intimacy

Druppels op rozen en meisjes in witte jurkenRaindrops on roses and girls in white dresses
Het is slapen met kakkerlakken en slechte gokkenIt's sleeping with roaches and taking bad guesses
Over de kleur van de lakens voor alle vlekkenAt the shade of the sheets before all the stains
En een paar van je minst favoriete dingenAnd a few more of your least favorite things

Druppels op rozen en meisjes in witte jurkenRaindrops on roses and girls in white dresses
Het is slapen met kakkerlakken en slechte gokkenIt's sleeping with roaches and taking bad guesses
Over de kleur van de lakens voor alle vlekkenAt the shade of the sheets before all the stains
En een paar van je minst favoriete dingenAnd a few more of your least favorite things