All by Yourself

Todo por ti misma

All by Yourself

Si prestas atenciónIf you give a listen
Pequeña gatita dulceYou sweet little kitten
Sentada abajo en tu habitaciónSittin' downstairs in your room
Paredes de paneles de maderaWood panel walls
Pósters de rock del centro comercialRock posters from the mall
Tocando solo para tiPlayin' just for you

Cuando las luces de la casa se atenúan y comienza el espectáculoWhen the houselights dim and the show begins
Todos los extraterrestres aterrizan en el escenarioAll the aliens touch down on stage
Si pudiéramos leer los guiones de nuestro futuroIf we can read the scripts of our future
Nunca daríamos vuelta la páginaWe would never turn the page
Vivir por siempre en un díaLive forever in a day

Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Puedes cambiar todo por ti mismaYou can change everything all by yourself
Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Eres la reina, eres el reyYou're the queen, you're the king
Todo por ti mismaAll by yourself

Siempre odiaste los deportesYou always hated sports
Te rapaste el cabello cortoYou buzzed your hair short
Lo teñiste de rosa para molestarlosDyed it pink to piss them off
Con un tatuaje hecho a manoWith a handpoke tattoo
Que te convirtió en un monstruoThat made a monster out of you
Pero eres hermosa, eres fuerteBut you're beautiful, you're tough

Cuando termina el verano y la escuela vuelveWhen the summer ends and school's back in
Te sientes atrapada en el resplandorYou feel trapped in the afterglow
Tres minutos, treinta segundos en el disco de rock and rollThree minutes, thirty seconds on the rock and roll record
Es todo lo que necesitas saberIs all you need to know
Vivir por siempre en un díaLive forever in a day

Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Puedes cambiar todo por ti mismaYou can change everything all by yourself
Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Eres la reina, eres el reyYou're the queen, you're the king
Todo por ti mismaAll by yourself

Eres tú y yoIt's you and me
Eres tú y yo, síIt's you and me, yeah
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah
Vivimos por siempreWe live forever
Vivimos por siempreWe live forever
Tú y yoYou and me
Tú y yoYou and me
Vamos a vivir por siempre en un díaWe're gonna live forever in a day
Sí, sí, síYeah, yeah, yeah

Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Puedes cambiar todo por ti mismaYou can change everything all by yourself
Todo por ti misma, todo por ti mismaAll by yourself, all by yourself
Eres la reina, eres el reyYou're the queen, you're the king
Todo por ti mismaAll by yourself