California (Unreleased)

Californie (Inédit)

California (Unreleased)

(Euh, euh, ouais, euh)(Uh, uh, ay, uh)

Ton père t'a acheté une nouvelle Jetta noireYour daddy bought you a new black Jetta
Un petit truc pour apaiser la douleurA little something that's to curb the pain
En attendant un appel, un texto, ou peu importeWaiting on a call, text, or whatever
Ta vie est un nuage orageux sans aucune pluieYour life's a storm cloud without any rain

Remplie ta vie de garçons brisésFilled your life full of boys that are broken
Validation nécessaire plus que jamaisValidation needed more than you
Grattant ton bras avec la lame pendant que tu fumesScratching your arm with the blade while you're smoking
Je veux te protégerI wanna cover you

J'ai dit : Je t'aime, Californie, mais tu me déprimesSaid: I love you, California, but you're bringing me down
Tu m'aimes puis tu me détestes, puis t'es jamais làYou love me then you hate me then you're never around
Une catastrophe naturelle dans une ville fabriquéeA natural disaster in a fabricated town
Je t'aime, Californie, mais tu esI love you, California, but you're
Tu me déprimesYou're bringing me down
Déprime, déprime, déprime, déprime, déprime, déprimeDown, down, down, down, down, down

Une pilule amère que t'as jamais appris à avalerA bitter pill that you never learned to swallow
Une vue invisible de ton nouveau troisième œilA sight unseen from your new third eye
Tes petits tours, jamais réussi à les faire suivreYour little tricks, never got them to follow
C'est pas suffisant d'être le type pitoyableIt's not enough to be the pitiful type

Alors prends ton médicament, ton adrénaline de freakSo take your medicine, your freak adrenaline
Le genre de problèmes que tu rêvais de réglerThe kind of problems you had always dreamed you'd settle in
Arrête de faire des promesses, tu sais pas ce qu'est l'honnêtetéStop making promises, you don't know what honest is
Je veux te protégerI wanna cover you

J'ai dit : Je t'aime, Californie, mais tu me déprimesSaid: I love you, California, but you're bringing me down
Tu m'aimes puis tu me détestes, puis t'es jamais làYou love me then you hate me then you're never around
Une catastrophe naturelle dans une ville fabriquéeA natural disaster in a fabricated town
Je t'aime, Californie, mais tu esI love you, California, but you're
Tu me déprimesYou're bringing me down

J'ai dit : Je t'aime, Californie, mais tu me déprimesSaid: I love you, California, but you're bringing me down
Tu m'aimes puis tu me détestes, puis t'es jamais làYou love me then you hate me then you're never around
Une catastrophe naturelle dans une ville fabriquéeA natural disaster in a fabricated town
Je t'aime, Californie, mais tu esI love you, California, but you're
Tu me déprimesYou're bringing me down
Déprime, déprime, déprime, déprime, déprimeDown, down, down, down, down
Tu me déprimesYou're bringing me down