Clear

Claro

Clear

En esta distorsionada callejuela...
ゆがみかけたこんなまちなみにも
yugami kaketa konna machinami ni mo
En este hundido cielo estrellado... ahora está lejos. Muchos.
しずみかけたこんなほしぞらにも...いまはとおく。いくつもの
shizumi kaketa konna hoshizora ni mo... ima wa tooku. ikutsumono

La sonrisa que olvidé de ti...
わすれかけたあなたのほほえみも
wasure kaketa anata no hohoemi mo
Las palabras que olvidé de ti ya... profundamente.
わすれさせたあなたのことばはもう...ふかく
wasuresaseta anata no kotoba wa mou... fukaku

Hasta ahora, no puedo olvidar la sensación habitual.
いままでどおりのかんかくわすれられず
ima made doori no kankaku wasurerarezu
Abrazando el pasado, una sensación como una mentira.
かこにだきあったかんしょくうそのように
kako ni dakiatta kanshoku uso no you ni

Ese día... seguía amando, seguía amando, seguía amando
あの日..あいしつづけてたあいしつづけてたあいしつづけてた
ano hi.. aishi tsudzuketeta aishi tsudzuketeta aishi tsudzuketeta
Hasta romperse...
こわれるほど
kowareru hodo

Seguía siendo amado, seguía siendo amado, seguía siendo amado
あいされつづけてたあいされつづけてたあいされつづけてた
aisare tsudzuketeta aisare tsudzuketeta aisare tsudzuketeta
Incluso siendo así yo.
こんなぼくでも
konna boku demo

Sigo amando incluso ahora
あいしつづけてたいまも
aishi tsudzuketeta ima mo
Sigo siendo amado, desde esos hermosos ojos. Una sola lágrima.
あいされつづけてたきれいなひとみから。ひとしずくの
aisare tsudzuketeta kirei na hitomi kara. hitoshizuku no

Muchos
いくつもの
ikutsumono