...Is a Stupid Tale

...Es un Cuento Estúpido

...Is a Stupid Tale

¿Por qué tenemos que terminar, mi querida?Why do we have to break, my dear?
Todo estaba yendo tan claro.Everything was going so clear.
Eres solo otra maldita ilusión de mi cabeza.You are just another fucking illusion of my head.

Entonces, ¿por qué este dolor en mi pecho?So why this pain in my chest?
Como si esto no se cerrara y pasara.Like this will not close and pass.
Abre tus ojos y cierra tu boca.Open your eyes and shut your mouth.
Aquí viene otra nube desordenada.Here comes another messy cloud.

Me estoy ahogando en la almohada.I'm drowning on the pillow.
Pon mis sueños en una jaula.Put my dreams in a cage.

A través de las escenas he sido lo suficientemente fuerteThrough the scenes I've been strong enough
y tocar tu piel, me lleva al suelo.and your skin to touch, brings me down to the ground.
Ahora veo que te dijeron que estabas muerta con tu simpatía.Now I see that you were told to be dead with your sympathy.
Pinta de negro mis ojos que veían.Paint in black my eyes that saw.

Recuesta tu cabeza aquí antesLie your head in here before
de morir, ¡estúpida perra maldita!die, you stupid fucking bitch!

¡Muévete!Move!

¡Aléjate de mí!Stay away from me!

No me retendrás de nuevo.You won't hold me again.
No te convertirás solo en una amiga.You won't just turn to a friend.
Permaneciendo aquí he sido lo suficientemente fuerte.Standing here I've been strong enough.
Estuve allí, vi demasiado.I was there, I've seen it all too much.

¡No! Confiar en ti me costó un corazón.No! Trust you cost me a heart.
¡No! La verdad ya no tiene valor.No! True has no more value.