Marques de Griffes

Claws Marks

Tout ce que j'ai jamais aimé a des marques de griffes dessusEverything l've ever loved has claw marks on it

Tu peux brûler cette villeYou can burn this city down
Mais je la hante toujoursBut I still haunt it

Tellement en colère contre les dieuxSo mad at the gods
Parce que tu es tout ce que je voulaisBecause you're all I wanted

Je parie sur des chiens perdantsI bet on losing dogs
Je suppose que j'aurais dû l'appelerI guess I should have called it

Sûrement, sûrement tu ne me laisserais pas comme çaSurely, surely you wouldn't leave me just like that
Dents qui tremblentTrembling teeth
Je ne pouvais pas m'empêcher de crier et de supplierI couldn't help but scream and beg

T'as un cercueil pour cœurYou got a coffin for a heart
Enterre tout ce que tu aimesBury everything you love
Et je ne peux pas dire que je ne le savais pasAnd I can't say I didn't know

Je pensais que je pourrais te faire changerThought that I could make you change
Mais tu m'as blessé quand mêmeBut you hurt me all the same
Et je n'ai toujours pas pu te laisser partirAnd I still couldn't let you go

Parce que tout ce que j'ai jamais aimé a des marques de griffes dessusCause everything l've ever loved has claw marks on it

Tu peux brûler cette villeYou can burn this city down
Mais je la hante toujoursBut I still haunt it
Tellement en colère contre les dieuxSo mad at the gods

Parce que tu es tout ce que je voulaisBecause you're all I wanted
Je parie sur des chiens perdantsI bet on losing dogs
Je suppose que j'aurais dû l'appelerI guess I should have called it

Reviens, reviensCome back, come back
Chérie, regarde ce que tu as faitDarling, look at what you did
J'attends toujours près de la porte, comme un gaminI'm still waiting by the door, just like a kid

T'as un cercueil pour cœurYou got a coffin for a heart
Enterre tout ce que tu aimesBury everything you love
Et je ne peux pas dire que je ne le savais pasAnd I can't say I didn't know

Je pensais que je pourrais te faire changerThought that I could make you change
Mais tu m'as blessé quand mêmeBut you hurt me all the same
Et je n'ai toujours pas pu te laisser partirAnd I still could let you go

Parce que tout ce que j'ai jamais aimé a des marques de griffes dessusCause everything l've ever loved has claw marks on it
Tu peux brûler cette villeYou can burn this city down
Mais je la hante toujoursBut I still haunt it

Tellement en colère contre les dieuxSo mad at the gods
Parce que tu es tout ce que je voulaisBecause you're all I wanted

Je parie sur des chiens perdantsI bet on losing dogs
Je suppose que j'aurais dû l'appelerI guess I should have called it

OhOh
Aah oah oah ohAah oah oah oh
Aah oah aohAah oah aoh
Aah oah oah ohAah oah oah oh

J'aurais dû l'appelerShould have called it

OhOh
Aah oah oah ohAah oah oah oh
Aah oah aohAah oah aoh
Aah oah oah ohAah oah oah oh

J'aurais dû l'appelerShould have called it

Tout ce que j'ai jamais aimé a des marques de griffes dessusEverything l've ever loved has claw marks on it