The Edge

De Rand

The Edge

We kijken naar beneden, vijftig verdiepingenWe’re looking down fifty stories
Bij ware liefde zelfmoordAt true love suicide
Het is ware liefde zelfmoord, jaIt’s true love suicide, yeah
Een lege pagina in ons verhaalAn empty page in our story
We moeten bewegen, het is doen of stervenGotta move, it’s do or die
We kunnen stoppen of we kunnen proberen, jaWe can quit or we can try, yeah

Nu zitten we midden in de woede en glorieNow we’re in the middle of the rage and glory
Vragend waar het allemaal fout is gegaan, jaAsking where the hell it all went wrong, yeah
Ik hou van jou verandert snel in het spijt me zoI love you's quickly turning into I’m so sorry
We zitten vast in het refrein van een lied, jaWe’re stuck inside the chorus of a song, yeah

Dus het moet goed zijn, het moet goed zijnSo it better be good, it better be good
Het moet goed zijnIt better be good

Wat moet ik doen?What do I gotta do?
Ik sta op de rand met jouI’m standing on the edge with you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down
En ik zou niet durven bewegenAnd I would not dare to move
Uit angst om over jou heen te komenIn fear of getting over you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down

We kijken naar beneden, vijftig verdiepingenWe’re looking down fifty stories
We kunnen vallen of we kunnen vliegenWe can fall or we can fly
Het is doen of stervenIt’s do or die
Mijn hoofd staat op het punt om bloederig te wordenMy mind’s about to get gory
Het is ware liefde zelfmoordIt’s true love suicide
Het is ware liefde zelfmoord, jaIt’s true love suicide, yeah

Vergeet je nog toen ik zei dat ik je nooit zou vergeten?Remember when I said that I would never forget you?
Nu hoop ik echt dat ik het mis had, jaNow I’m really hoping I was wrong, yeah
Ik zou een miljoen dollar geven om je nooit ontmoet te hebbenI’d give a million dollars just to never have met you
We zitten vast in het refrein van een lied, jaWe’re stuck inside the chorus of a song, yeah

Dus het moet goed zijn, het moet goed zijnSo it better be good, it better be good
Het moet goed zijnIt better be good

Wat moet ik doen?What do I gotta do?
Ik sta op de rand met jouI’m standing on the edge with you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down
En ik zou niet durven bewegenAnd I would not dare to move
Uit angst om over jou heen te komenIn fear of getting over you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down

De rand, de randThe edge, the edge
Ik sta op de rand met jouI’m on the edge with you
Oh, de rand, de randOh, the edge, the edge
Ik sta op de rand met jouI’m on the edge with you

Wat moet ik doen?What do I gotta do?
Ik sta op de rand met jouI’m standing on the edge with you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down
En ik zou niet durven bewegenAnd I would not dare to move
Uit angst om over jou heen te komenIn fear of getting over you
Denkend: Kijk niet naar benedenThinking: Don’t look down

Wat moet ik doen?What do I gotta do?
Ik sta op de rand met jouI’m standing on the edge with you