Vontade de Morrer Lutando

Ganas de Morir Luchando

Vontade de Morrer Lutando

Fuego cruzado...Fogo cruzado...
Amenazas de exterminio.Ameaças de extermínio.
La solución para un problemaA solução para um problema
De gran amplitud meridional.De amplidão meridional.

La Intifada Palestina-IsraelíA Intifada Palestina-Israelense
Cúpulas G8 de hipócritas banalesCúpulas G8 de hipócritas banais
Sin solución, mismo problemaSem solução , mesmo problema
Sin actitud y coherenciaSem atitude e coerência

Meridianos y paralelos de la pobrezaMeridianos e paralelos da pobreza
Para trazar la gran amplitud de la realezaPara traçar a amplidão da realeza
El atentado civil articuladoO atentado civil articulado
Por el diputado que no dice haber asaltadoPelo deputado que não diz ter assaltado

El dolor de toda madre, el eco de un silencio...A dor de toda mãe, o ecoar de um silencio...
La bomba explota sin humoA bomba explode sem fumaça
La sangre corre en plena plazaO sangue escorre em plena praça

Va a dar para que veas, va a televisar...Vai dar pra você ver, vai televisionar...
La Aljazira brasileña:A Alljaziha brasileira:
Muestra el desfile de la MangueiraMostra o desfile da Mangueira
El cielo de la patria sin bandera...O céu da pátria sem bandeira...

Va a tronar...Vai trovejar...

Bombas por el aire... / Cenizas en la mirada... / Revuelta...Bombas pelo ar... / Cinzas no olhar... / Revolta...
Sentimientos anormales...Sentimentos anormais..

Paranoicos.. / Pararrayos.. / Parabrisas..Paranóicos.. / Pára-raios.. / Pára-brisas..
Manchados de sangre...Manchados de sangue..

¡Viva la revolución!!!Viva a revolução!!!

Controlada.. / Asistida.. / Distorcionada..Controlada.. / Assistida.. / Deturpada..
En novelas de la globo...Em novelas da globo...

¡Para el delirio del pueblo!!!Pra delírio do povo!!!

Atrasado.. / Manipulado.. / Atravesado..Atrasado.. / Manipulado.. / Atravessado..
Pero con ganas de tener...Mas com vontade de ter..

Ganas de morir luchando...Vontade de morrer lutando...
Por algo honesto...Por alguma coisa honesta...