Traducción generada automáticamente
Rap do Vô, num Vô!
Pânico
Rap do Vô, num Vô!
Quietinho: E aí gente, mano Quietinho na área
Mendiago: E aqui é o mano Mendigo parceiro, juntamente
com o mano Cabal
Quietinho: Começa ai jow...
Cabal:
(Refrão)
Se tem gostosa nessa praia (eu vô, também vô!)
Biquine rosa, mini-saia (eu vo, também vô!)
Mas se for feia, barriguda, baranga, toda peluda
Sai na rua e toma vaia (não vô, não vô!)
[2x]
Eu vô! No meu carro queimando a estrada
Chegou fim de semana e eu vou pra balada
Saio de São Paulo, maravilha viajar
Ubatuba, Ilhabela, Maresias, Guarujá (AHA)
Quanta gostosa, loira morena (aham)
Elas provocam, roubam a cena (aham)
Em Copacabana ou Ipanema (bom de mais)
Em Búzios em Angra ou Saquarema (Uouu)
O melhor é quando chega o verão
Pouca roupa, coisa louca, vou chegar por que não? (por
que não?)
Você pede a pata ela dá a mão
Ela acha que é gata ham, mas é camarão (haha)
Eu vou pro Sul, Balneário Camburiú
Ilha do Mel, Floripa, Guarda do Ibaú
Eu vou pro Norte, Eu vou pra Itacaré
Vou pra Fernando de Noronha e onde tiver mulher
(Refrão)
Se tem gostosa nessa praia (eu vô, também vô!)
Biquine rosa, mini-saia (eu vo, também vô!)
Mas se for feia, barriguda, baranga, toda peluda
Sai na rua e toma vaia (não vô, não vô!)
[2x]
Mendigo:
(deixa comigo mano)
Eu Mendigo e to na praia, então fica esperto
Quanta mina gata...Fica queto!
A mulherada aqui me deixa bobo (pode crê)
Desperta inveja em muita atriz da Globo
Olha o tamanho, parece uma miragem
Essa é de família mano, que linhagem
Mano Quietinho olha só a abordagem
(assobios)
Quietinho:
E ai mano Mendigo, eu também to contigo
Mas essa abordagem você aprendeu comigo
Cola um adesivo, verde ou vermelho
Aha é vermelho, o peito tá no joelho
Eu conheço o estilo dessa moça
Sei o que ela gosta, é do tipo lagosta
Mendigo: Mas por que que é lagosta o nome?
Quietinho: Ah Mendigo, é porque só rico come
(Refrão)
Se tem gostosa nessa praia (eu vô, também vô!)
Biquine rosa, mini-saia (eu vo, também vô!)
Mas se for feia, barriguda, baranga, toda peluda
Sai na rua e toma vaia (não vô, não vô!)
[2x]
Cabal:
E se for tipo a Sabrina?
(Quietinho: Eu vô!, Mendigo: Já fui)
Mas se for tipo a Erundina? (não não, credo)
E se for tipo a Samambáia? (Fáácil, eu também)
Mas se for tipo a Lacráia? (Deus me livre, só meio)
Se for atriz da malhação? (Aham,eu vô!)
Mas se for tipo a Sônia Abrão? ( ohh, Jesus!)
E se for o Clodovil? (Eu vô, também)
Mas e se for a Preta Gil? (ai não dá não, aí já é
apelação)
Mulher: Ai como vocês são bobos, ficam aí zuando não
pegam ninguém
Vocês tão se achando né? Quer saber, tchau seus
tontos
Ai toma, toma, tomoa toma toma, Ui Ui Ai....
Rap del Abuelo, ¡en marcha!
Quietinho: ¿Qué onda, gente, soy Quietinho en la zona
Mendiago: Y aquí está el compa Mendigo, junto
con el compa Cabal
Quietinho: ¡Arranca, bro!...
Cabal:
(Coro)
Si hay chicas guapas en esta playa (¡voy, también voy!)
Bikini rosa, mini falda (yo voy, también voy!)
Pero si es fea, panzona, feúcha, toda peluda
Sal a la calle y recibe abucheos (no voy, no voy!)
[2x]
¡Voy! En mi carro quemando la carretera
Llegó el fin de semana y voy a la fiesta
Salgo de São Paulo, maravilla viajar
Ubatuba, Ilhabela, Maresias, Guarujá (AHA)
Cuántas guapas, rubias morenas (aham)
Ellas provocan, roban la escena (aham)
En Copacabana o Ipanema (muy bueno)
En Búzios, en Angra o Saquarema (Uouu)
Lo mejor es cuando llega el verano
Poca ropa, cosa loca, ¿por qué no ir? (¿por qué no?)
Tú pides la pata y ella da la mano
Ella se cree gata, ja, pero es camarón (jaja)
Voy al Sur, Balneário Camboriú
Isla del Mel, Floripa, Guarda do Ibaú
Voy al Norte, voy a Itacaré
Voy a Fernando de Noronha y donde haya mujer
(Coro)
Si hay chicas guapas en esta playa (¡voy, también voy!)
Bikini rosa, mini falda (yo voy, también voy!)
Pero si es fea, panzona, feúcha, toda peluda
Sal a la calle y recibe abucheos (no voy, no voy!)
[2x]
Mendigo:
(déjalo conmigo, compa)
Yo, Mendigo, estoy en la playa, así que estate atento
Cuántas chicas guapas... ¡Quédate callado!
Las mujeres aquí me dejan boquiabierto (puede ser)
Despiertan envidia en muchas actrices de Globo
Mira el tamaño, parece un espejismo
Esta es de familia, compa, qué linaje
Compa Quietinho, mira la aproximación
(silbidos)
Quietinho:
¿Qué onda, compa Mendigo, también estoy contigo
Pero esa aproximación la aprendiste de mí
Pega una calcomanía, verde o roja
Aha, es roja, el pecho está en la rodilla
Conozco el estilo de esta chica
Sé lo que le gusta, es del tipo langosta
Mendigo: ¿Pero por qué se llama langosta?
Quietinho: Ah, Mendigo, ¡es porque solo los ricos la comen!
(Coro)
Si hay chicas guapas en esta playa (¡voy, también voy!)
Bikini rosa, mini falda (yo voy, también voy!)
Pero si es fea, panzona, feúcha, toda peluda
Sal a la calle y recibe abucheos (no voy, no voy!)
[2x]
Cabal:
¿Y si es tipo Sabrina?
(Quietinho: ¡Voy!, Mendigo: Ya fui)
Pero si es tipo Erundina? (no, no, qué asco)
¿Y si es tipo Samambáia? (Fácil, yo también)
Pero si es tipo Lacráia? (Dios me libre, solo medio)
¿Si es actriz de Malhação? (Sí, yo voy!)
Pero si es tipo Sônia Abrão? (¡oh, Jesús!)
¿Y si es Clodovil? (Voy, también)
¿Pero si es Preta Gil? (no, no, eso ya es exagerado)
Mujer: Ay, qué tontos son ustedes, bromeando ahí y no ligando a nadie
¿Se creen la gran cosa, verdad? Saben qué, adiós, tontos
Toma, toma, tomoa toma toma, Ui Ui Ai...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pânico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: