Show do Milhão Silvio Santos

Silvio Santos Million Show

Show do Milhão Silvio Santos

Millones de EspectáculoShow do Milhão
Vamos a conocer a nuestro concursante ahoraVamos conhecer agora o nosso participante.
¿Sólo yo?Sô eu mesmo?
Mira al chico que vieneOlha só o rapaz que tá chegando aí.
Pensé que era esa anciana de allíUé , pensei que fosse aquela véia ali.
¡Buena suerte!Boa sorte!

¡Gracias, Camarón!Brigado , Ô Camarão!
Vamos a la ronda de una de las preguntas que la computadora está procesandoVamos para 1º rodada de perguntas que o computador esta processando.
¿Computadora? Dime otra, vamosComputador ? Conta outra, vai.
ProcesandoProcessando...
Si sigues mintiendo, te voy a demandarSe continuar mentindo quem vai te processar sou eu.
¡Eh, eructo! ¡Eh, eructo!Burp! Burp!
¡Cerdo!Porco!
¡Lo siento, Silvio!Desculpa, Sílvio!
Pareces un artista. ¿A quién dicen que te pareces?Você se parece com um artista. quem que os outros dizem que Você se parece ?
Zé do CaixãoZé do Caixão.
¿Entiendes la pregunta?Você entendeu a pergunta?
No, no, no... ¡Soy estúpido, calvo!Não, não.... eu sou burro, ô careca!
¿Estás seguro? - ¿Sí? - SíVocê tem certeza?
Claro que sí. ¿Eso es una peluca?Claro que tenho. isso aí num é peruca?
¡SÍ!É !
Peluca teñida encima. ¿De qué color es?Peruca tingida ainda por cima. Qual a cor dela?
Marrón. ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Castanho. Ah! Ah! Ah!

(coro)( refrão)

Millones de showShow do milhão.
Millones de showShow do milhão.
¡Lo sé, Silvio, lo dijo!Já sei Sílvio, já falou!
Millones de showShow do milhão.
¡Otra vez, calvo!De novo, ô careca!
Millones de showShow do milhão.
¿Vas a hacer la pregunta o vas a seguir diciendo eso hasta mañana?Você vai fazer a pergunta ou vai ficar repitindo isso aí até amanhã?
Vamos a la segunda ronda de preguntas: ¿te gusta el maíz?Vamos para a segunda rodada de perguntas: você gosta de milho?
Me gusta, pero sólo si es un millón!Gostar eu gosto, mas só se for um milhão!
¿Cuál es la respuesta correcta?Qual é a resposta certa?
Dios mío, además de Veio, es sordoÔ meu Deus, além de véio é surdo, viu!
¿Puedo preguntar?Posso perguntar?
No, quiero preguntarteNão, eu é que quero perguntar pra você.
Silvão, ¿a quién atrapas?O Silvão, quem você tá catando hein?
¿No tienes idea de quién es?Você não imagina quem seja?
He oído que estás recogiendo a Astrid, ¿es verdad?Ouvi dizer que você tá catando a Astrid, e verdade?
Atiende la respuestaCerta a resposta.
Y Hebe, ¿te has estado besando?E a Hebe , você anda dando uns pegas?
Correcto la respuestaCerta a resposta
¡Silvão! A esta edad, ¿te estás poniendo caliente?Aê Silvão! Com essa idade você tá conseguindo mandar brasa?
¡Oh, no, no más!Ah, não dá mais não!
Oh, ¿sí? ¿Así que estás tomando Viagra?Aé? Então você tá tomando viagra?
¿Estás seguro? - ¿Sí? - SíVocê tem certeza?
¡Hombre calvo, noventa y siete años, lo tomaría!Ô careca, com noventa e sete anos até eu tomaria!
¡Respuesta cierta!Certa Resposta!

(coro)( refrão)

Millones de EspectáculoShow do milhão
Millones de EspectáculoShow do milhão
¡Lo sé, Silvio, lo dijiste!Já sei silvio, já falou!
Millones de EspectáculoShow do milhão
¡Otra vez, calvo!De novo, ô careca!
Millones de EspectáculoShow do milhão
¿Vas a hacer la pregunta o vas a seguir diciendo eso hasta mañana?Você vai fazer a pergunta ou vai ficar repitindo isso aí até amanhã?

Pasemos a la cuestión de la tercera ronda que vale 100.000 realesVamos para a pergunta da terceira rodada que vale 100 mil reais.
¿Eso es todo?Só isso?
¿Cuál es la voz del león?Qual é a voz do leão?
Bueno, gente, dignidad ahora!Pois é gente, dignidade já!
¿Estás seguro? - ¿Sí? - SíVocê tem certeza?
¡No, no, no, no, no! ¡No, no lo sé, nena!Não, não, não, não! não tenho não, ô veinho!

¡Lo hay! ¡Lo hay! ¡Lo hay!Há! há! há!
¡He oído que vas a salir desnudo en una revista, Silvio!Fiquei sabendo que você vai sair peladão numa revista, Sílvio!
Atiende la respuestaCerta a resposta.
Oh, por eso Lombardi sólo habla detrás de ti, ¿no?Ah , é por isso que o Lombardi só fala por trás de você, né??
Atiende la respuestaCerta a resposta.
Además de Veio, ¿te gustan los hombres también?Além de véio você gosta de homem também?
¿Tienes algo en contra de los hombres?Você tem alguma coisa contra os homens?
Cálmate, Silvio, no tengo prejuiciosCalma, Sílvio, eu não tenho preconceito
¿Quieres decir que estás sentado?Ah, quer dizer que você tá sentando
¿Duro?No duro?
¿Duro, Silvio?No duro, Sílvio?
Cuidado, ¿eh?Cuidado, hein
¿Y qué posición te gusta más?E que posição você mais gosta?
En tu espaldaDe costas
Así que es por eso que no sueltes el micrófonoAh, então é por isso que você não larga o microfone
Disculpe, dame el micrófono, el micrófonoDá licença, me dá o microfone, microfone
Cálmate, ¿qué pretendes hacer con él?Calma,o que você pretende fazer com ele?
Aplicar a ahorrosAplicar na poupança
¡Silvão! ¿Qué parte del cuerpo de los hombres te gusta más?Ô, Silvão! qual a parte do corpo dos homens que você mais gosta?
PeludaSalsicha.
¿Sólo la salchicha?Só a salsicha?
¡Cadera y muslo!A anca e a coxa!
¡Basta, Silvio, quiero la ayuda de los estudiantes universitarios!Para com isso Sílvio, eu quero a ajuda dos universitários!
Se te ha pasado el tiempoO seu tempo acabou.

(coro)(refrão)

Millones de EspectáculoShow do milhão
Millones de EspectáculoShow do milhão
Sé que Silvio, has habladoJa sei silvio, ja falou
Millones de EspectáculoShow do milhão
De nuevo, calvoDe novo, ô careca
¡Lo hay! ¡Lo hay! ¡Lo hay! ¡Lo hay! hayHá! há! há! há! há....
Millones de EspectáculoShow do milhão
¿Te vas, Silvio?Você está indo embora, Sílvio ?
Millones de EspectáculoShow do milhão
No te irás, ¿verdad?Não vai embora, não?
Millones de EspectáculoShow do milhão
¡Yo no gané nada, hombre!Eu não ganhei nada, pô!
Millones de EspectáculoShow do milhão
¡Vuelve aquí, Silvio!Volta aqui, Sílvio!
Millones de EspectáculoShow do milhão
Pero eres un verdadero mentiroso, ¿eh?Mas é um mentiroso mesmo hein?
Millones de EspectáculoShow do milhão
¡Caí al tono del millón!Caí no conto do milhão!
¡Y se acabó! ¿Te gustó la música?E acabou! gostaram da musica?