Rap do Corno

Rap du Cornard

Rap do Corno

Je me réveille tous les jours,Acordo todo dia,
Toujours en ta compagnie,SEmpre na sua companhia,
Et je vais au chantier,E vou pra construção,
Avec toi dans le cœur...Com você no coração...

Je te laisse sur la tableTe deixo sobre a mesa
Un petit plat en dessert,Um jabá de sobremesa,
Tu es la princesseVocê é a princesa
De Teobaldo Gamadão...Do Teobaldo Gamadão...

Mes amis disent,Os meus amigos dizem,
Quelle femme salope,Mas que mulher safada,
Mais je n'y crois pas,Mas eu não acredito,
Je trouve tout ça débile.Acho tudo palha;cada.

Je sais qu'elle est làEus ei que ela está
À la maison à m'attendre,Em casa me esperando,
Folle d'envie de sentirLouquinha pra sentir
Le pouvoir de mon engin.O poder do meu chimbango.

Mais quand au litPOrém quando na cama
Je commence à attaquer,Eu já vou atacando
Elle devient parfuméeEla vira perfumada
Mais déjà en train de râler...Porém já reclamando...

Aujourd'hui non Teozinho,Hoje não Teozinho,
Je suis trop fatiguée.Estou muito cansada.
Je ne sais pas pourquoi mecNão sei porque rapaz
Mon front est enflé...Minha testa está inchada...

Mais quand il y a une petite fête,Mas quando tem uma festinha,
C'est que de la joie,ë tudo uma felicidade,
Je la vois avec ses amis,Eu vejo ela com os amigos
On dirait qu'elle en a envie.Parece mesmo a vontade

Juste en culotte et soutien-gorge,Só de calcinha e sutiã,
Elle me fait sentir comme un roi,Ela me faz sentir um rei
Je pense que c'est la femmeEu acho que essa é a mulher
Que j'ai toujours rêvé.Que um dia eu sempre sonhei.

Le week-end est arrivé,Chegou fim de semana
C'est le jour de sortir,É dia de passear
Plein d'amour,Eu cheio de amor
Je pense juste à l'embrasser.Só penso ela beijar

Et elle rigoleE ela fica rindo
Pour tous les gars,Pra toda a rapaziada
C'est son petit côté,É esse seu jeitinho
Ma chérie est si pure.Tão pura é minha amada

Mais quand elle revient,Porém quando volta,
Je suis inquiet,Estou preocupado
Et elle se couche déjà,E ela já deita
Se tourne sur le côté.Já vira de lado

Et moi j'arrive tout de suite,E eu já chego junto,
Je commence à insister,Vou logo insistindo,
Mais la pauvrePorém a pobrezinha
Est tellement fatiguée qu'elle dort...Tão cansada está dormindo...