Traducción generada automáticamente

Trote Papai Noel Não Existe
Pânico
Trote Papai Noel Não Existe
Filho: mas tem papai noel?
Pai: tem..existe...claro que existe..
Liga pra um cara:
(tá chamando...)
Homem: alô
Pai: alô, por favor o renan?
Homem: ele!
Pai: oi renan, tudo bem?
Homem: tudo...
Pai: é o papai noel?
Homem: hehehehe
Pai: é você mesmo renan?
Homem: também...
Pai: tudo bem renan?
Homem: tudo..quem é que fala?
Pai: graças a deus...quem tá falando é o jorge...
Homem: tudo bem jorge?
Pai: tudo bem, graças a deus...bom, meu filho, tá querendo assim..eu quero fazer uma surpresa pra ele, né...
Homem: certo jorge...
Pai: e...só que eu to vendo, eu acho que você como você tá anunciando ai, você já deve tá lotado...
Homem: hehehehhe..é tem alguns bairros que já não tá tendo mais, viu jorge...
Pai: certo...
Homem: mas como você ficou sabendo da gente?
Pai: então, eu mandei recortar um monte de anúncio, minha esposa recortou em tudo que é jornal, revista, né...
Homem: uhum
Pai: e...eu achei interessante, meu... eu me vestir num rola entendeu?
Homem: hahahaah
Pai: eu me vestir realmente num vai colar...meu filho já tá com 6 anos...
Homem: ahhh descobre..
Pai: já fala: é papai, bobão...sabe, passo por bobo..tento agradar e passo por bobo, né..
Homem: ahhahaa
Pai: ele vai agora fazer 7 anos..só que a gente preza por essa fantasia, graças a deus, sempre estudei em colégios bons e mantém a tradição de fazer acreditar que existe papai noel, uma coisa malharavilhosa...a gente lembra disso né..quantos anos você tem ?
Homem: eu tenho 35...
Pai: então você é mais velho que eu..eu tenho 33..
Homem: poisé... hahahha
Pai: começa a recordar, começa a lembrar, né..
Homem: é muito legal né...
Pai: é verdade..mas então, como tá a tua agenda rapaz?
Homem: qual é o seu bairro jorge?
Pai: eu moro no jardins...
Homem: jardins..deixa eu dar uma olhadinha aki...que horário mais ou menos você tah pretendendo?
Pai: eu to pretendendo mais ou menos...aí que tá...dia 24 né?
Homem: é..você queria meia noite?
Pai: é..um pouquinho antes...ai tem um horário bem flexivel né..
Homem: deixa eu dar uma olhadinha aki..jardins....jardins é um bairro mais fácil que a gente pode colocar na lista de moema...
Pai: é, é pertinho...indianopolis neh..eu to aqui na lorena..
Homem: aah, tah certinho...na lorena eu já tenho 3 visitas..ai na lorena..
[...]
Pai: e vc tah cobrando quanto?
Homem: 220...
Pai: vc vai sozinho?
Homem: não..geralmente o papai noel vai com uma acompanhante...
Pai: mamãe noel..
Homem: uma moça que vai geralmente caracterizada...
[....]
Pai: ô renan, meu filho tah por aqui...ele falou: papai noel, papai noel...eu vou botar ele na linha..ai você fala que pegou o bilhetinho dele..
Homem: ah tah
Pai: fala que vai entregar o presente dele...pra ficar na expectativa.. juninhooo, eu to com o papai noel aki...
Filho: jura?
Pai: fala com ele...
Homem: hohohoh quem fala?
Filho: é o juninho..
Homem: ô juninho..tudo bem?
Filho: tudo bem..vc é o??
Homem: papai noel..
Filho: aaiii, tudo bom??
Homem: tudo..
Filho: você pegou o meu bilhete?
Homem: peguei a sua cartinha...eu vou na tua casa, entregar o seu presente...
Filho: jura?
Homem: juro..
Filho: você vai vim com trenó..e as renas?
Homem: também...
Filho: eu vou poder andar de trem na rena também?
Homem: também...a gente vai dar um belo passeio..
Filho: que que vc comprou?
Homem: heheh o que você pediu....
Filho: o que que é?
Homem: o que que vc pediu?
Filho: bicicleta...
Homem: ahhh.surpresa..
Filho: jura?? ah, o papai noel, posso te falar uma coisa pro senhor?
Homem: pode..
Filho: eu acho que o senhor num existe não..
Homem: ah eh? pq?
Filho: ah num sei..toda vez que eu peço presente num vem
Homem: ah mas você terá uma bela surpresa..
Filho: você acha que eu sou bobo? você num existe não..é tudo fantasia...
Homem: ah...você acha assim?
Filho: acho que o senhor num vai vim não..
Homem: você terá uma bela surpresa...
Filho: num vou ter naum...não gosto
Homem: seja um bom menino, tá bom?
Filho: você vai se vestir de papai noel?
Homem: não..eu sou o papai noel...
Filho: duvido ha-ha-ha, eu não acredito em você...eu acho que é tudo uma farsa..tudo pra ganhar dinheiro do meu pai...
Homem: você pensa assim?
Filho: quanto que você cobrou do meu pai heim?
Homem: *ahahahhahahhaha*
El Trote de Papá Noel No Existe
Hijo: ¿pero existe Papá Noel?
Papá: sí...existe...claro que existe...
Llama a un tipo:
(está sonando...)
Hombre: ¿aló?
Papá: aló, ¿está Renán por favor?
Hombre: ¡él!
Papá: hola Renán, ¿cómo estás?
Hombre: todo bien...
Papá: ¿eres Papá Noel?
Hombre: jajajaja
Papá: ¿eres tú mismo Renán?
Hombre: también...
Papá: ¿todo bien Renán?
Hombre: todo...¿quién habla?
Papá: gracias a Dios...quien habla es Jorge...
Hombre: ¿todo bien Jorge?
Papá: todo bien, gracias a Dios...bueno, mi hijo, quiere así...quiero hacerle una sorpresa, ¿no?
Hombre: claro Jorge...
Papá: y...veo que, creo que tú, como estás anunciando ahí, ya debes estar lleno...
Hombre: jajajaja...hay algunos barrios que ya no tienen más, ¿sabes Jorge?
Papá: claro...
Hombre: ¿pero cómo supiste de nosotros?
Papá: entonces, mandé a recortar un montón de anuncios, mi esposa recortó en todos los periódicos, revistas, ¿no?
Hombre: mmm
Papá: y...me pareció interesante, yo disfrazarme no va a funcionar, ¿mi hijo ya tiene 6 años?
Hombre: jajajaja
Papá: él ya dice: es Papá, tonto...sabes, paso por tonto...trato de agradar y paso por tonto, ¿no?
Hombre: jajaja
Papá: ahora va a cumplir 7 años...pero valoramos esta fantasía, gracias a Dios, siempre estudié en buenos colegios y mantenemos la tradición de hacer creer que existe Papá Noel, algo maravilloso...recordamos eso, ¿cuántos años tienes?
Hombre: tengo 35...
Papá: entonces eres mayor que yo...tengo 33...
Hombre: sí...jajaja
Papá: empiezas a recordar, a recordar, ¿no?
Hombre: es muy lindo, ¿verdad?
Papá: es verdad...pero entonces, ¿cómo está tu agenda, amigo?
Hombre: ¿cuál es tu barrio Jorge?
Papá: vivo en los Jardines...
Hombre: Jardines...déjame ver aquí...¿a qué hora más o menos estás pensando?
Papá: más o menos...es que...el día 24, ¿no?
Hombre: sí...¿quieres a medianoche?
Papá: sí...un poco antes...así tienes un horario flexible...
Hombre: déjame ver aquí...Jardines...Jardines es un barrio más fácil que podemos poner en la lista de Moema...
Papá: sí, es cerca...Indianópolis, ¿no? Estoy aquí en Lorena...
Hombre: ah, está bien...en Lorena ya tengo 3 visitas...ahí en Lorena...
[...]
Papá: ¿y cuánto estás cobrando?
Hombre: 220...
Papá: ¿vas solo?
Hombre: no...generalmente Papá Noel va con una acompañante...
Papá: Mamá Noel...
Hombre: una chica que generalmente va caracterizada...
[...]
Papá: Renán, mi hijo está aquí...él dijo: Papá Noel, Papá Noel...lo voy a poner al teléfono...así que dile que tomaste su cartita...
Hombre: ah, está bien
Papá: dile que va a entregar su regalo...para que esté en expectativa...Juninho, tengo a Papá Noel aquí...
Hijo: ¿en serio?
Papá: háblale...
Hombre: jajaja ¿quién habla?
Hijo: soy Juninho...
Hombre: ¿Juninho, todo bien?
Hijo: todo bien...¿tú eres...?
Hombre: Papá Noel...
Hijo: ¡ay, qué tal?
Hombre: todo bien...
Hijo: ¿tomaste mi cartita?
Hombre: tomé tu cartita...voy a tu casa a entregar tu regalo...
Hijo: ¿en serio?
Hombre: lo juro...
Hijo: ¿vas a venir con trineo...y los renos?
Hombre: también...
Hijo: ¿podré andar en trineo con los renos también?
Hombre: también...vamos a dar un buen paseo...
Hijo: ¿qué compraste?
Hombre: jajaja lo que pediste...
Hijo: ¿qué es?
Hombre: ¿qué pediste?
Hijo: una bicicleta...
Hombre: ¡ahh...sorpresa!
Hijo: ¿en serio? ah, Papá Noel, ¿puedo decirte algo?
Hombre: claro...
Hijo: creo que no existes...
Hombre: ¿ah sí? ¿por qué?
Hijo: no sé...cada vez que pido un regalo no viene
Hombre: pero tendrás una gran sorpresa...
Hijo: ¿crees que soy tonto? tú no existes...es todo fantasía...
Hombre: ah...¿piensas así?
Hijo: creo que no vendrás...no me gusta
Hombre: sé un buen niño, ¿vale?
Hijo: ¿te vas a disfrazar de Papá Noel?
Hombre: no...yo soy Papá Noel...
Hijo: ¡no lo creo ja-ja-ja, no creo en ti...creo que es todo una farsa...todo para sacarle dinero a mi papá...
Hombre: ¿piensas así?
Hijo: ¿cuánto le cobraste a mi papá eh?
Hombre: *jajajajajaja*



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pânico y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: