Macaco Velho

Oude Aap

Macaco Velho

Ik ben geen dikke aapEu não sou macaco gordo
Nee, nee, nee, nee!Não, não, não, não!
Ik ben geen dikke aapEu não sou macaco gordo
Nee, nee, nee, nee!Não, não, não, não!
Om zoveel takken te breken!Pra quebrar tantos galhos!

Een oude aap springt niet op een droge takMacaco velho não pula em galho seco
Hij kan vallen en zijn beide benen breken!Pode cair e quebrar as duas pernas!
Ik heb al een dikke hen gezienEu já vi galinha gorda
Die van de stok viel en haar kuikens schrokkenCair do poleiro e seus pintinhos ficarem assustados
Kwakend in het hok: Piep, piep, piep, piepPiando no pinteiro: Piu, piu, piu, piu

Maar er is één ding dat ik nog nooit heb gezienMas tem uma coisa que eu nunca vi
(Maar er is één ding dat ik nog nooit heb gezien)(Mas tem uma coisa que eu nunca vi)
Is een eend die van de stok valtÉ pato cair do poleiro
Waarom? (Waarom?)Por que? (Por que?)
Omdat de stok van een eend op de grond is...Porque poleiro de pato é no chão...