Macaco Velho

Viejo Mono

Macaco Velho

No soy un mono gordoEu não sou macaco gordo
¡No, no, no, no!Não, não, não, não!
No soy un mono gordoEu não sou macaco gordo
¡No, no, no, no!Não, não, não, não!
¡Para romper tantas ramas!Pra quebrar tantos galhos!

Un mono viejo no salta en una rama secaMacaco velho não pula em galho seco
¡Puede caer y romperse las dos piernas!Pode cair e quebrar as duas pernas!
Ya he visto a una gallina gordaEu já vi galinha gorda
Caer del palo y sus pollitos asustadosCair do poleiro e seus pintinhos ficarem assustados
Píando en el corral: ¡Piu, piu, piu, piu!Piando no pinteiro: Piu, piu, piu, piu

Pero hay algo que nunca he vistoMas tem uma coisa que eu nunca vi
(Pero hay algo que nunca he visto)(Mas tem uma coisa que eu nunca vi)
Es a un pato caer del paloÉ pato cair do poleiro
¿Por qué? (¿Por qué?)Por que? (Por que?)
Porque el palo de un pato está en el suelo...Porque poleiro de pato é no chão...