Himmel Hilf

Cielo, ayúdame

Himmel Hilf

Nunca preguntasNiemals fragst du nach
Nunca sabes de qué se trataNiemals weißt du worum es geht
Despierto durante horasStundenlang noch wach
Porque todo en mi cabeza da vueltasWeil sich alles in meinem Kopf dreht.
Una y otra vez está claroImmer wieder klar
Los sueños son cosa del pasadoTräume sind Vergangenheit
¿Es realmente cierto?Ist es wirklich wahr
¿Estamos realmente tan lejos?Sind wir wirklich schon so weit weg
La mayoría de las veces no importa a dónde vayaMeistens ist es ganz egal wohin ich geh
Salgo por la misma puertaIch komm aus der gleichen Tür heraus
Estos juegos me duelen bastanteDiese Spielchen tun mir ziemlich weh

Cielo, ayúdame, ¿hacia dónde me lleva esta noche?Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht?
Sin duda, lejos de aquíKeine Frage, weg von hier
Sé exactamenteIch weiß ganz genau
Que no he pensadoIch hab nicht nachgedacht
Aun así, quiero alejarme de tiTrotzdem will ich weg von dir

Es solo un sentimientoEs ist nur ein Gefühl
Que me dice lo que no quieroDas mir sagt was ich nicht will
Estoy totalmente agitadoBin total aufgewühlt
Me levanto y ya no estoy calladoIch steh jetzt auf und bin nicht mehr still
Tú esperas muchoDu erwartest viel
No puedo ser todo para tiIch kann nicht alles für dich sein
Aunque me enamoré de tiObwohl ich dir verfiel
¿Es mi mundo demasiado pequeño para ti?Ist meine Welt für dich zu klein
La mayoría de las veces no importa a dónde vayaMeistens ist es ganz egal wohin ich geh
Salgo por la misma puertaIch komm aus der gleichen Tür heraus
Estos juegos me duelen bastanteDiese Spielchen tun mir ziemlich weh

Cielo, ayúdame, ¿hacia dónde me lleva esta noche?Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht?
Sin duda, lejos de aquíKeine Frage, weg von hier
Sé exactamenteIch weiß ganz genau
Que no he pensadoIch hab nicht nachgedacht
Aun así, quiero alejarme de tiTrotzdem will ich weg von dir

Solo una pregunta,Eine Frage nur,
¿No era todo lo que me faltaba?War doch alles was mir fehlt
¿Es demasiado?Ist es denn zu viel?
¿Que yo mismo no lo entienda?Dass ich es selber nicht versteh
Solo una preguntaEine Frage nur
¿No era todo lo que me faltaba?War doch alles was mir fehlt
¿Es demasiado?Ist es denn zuviel?
¿Preguntarme qué quiero?Mich mal zu fragen, was ich will?

La mayoría de las veces no importa a dónde vayaMeistens ist es ganz egal wohin ich geh
Salgo por la misma puertaIch komm aus der gleichen Tür heraus
Estos juegos me duelen bastanteDiese Spielchen tun mir ziemlich weh

Cielo, ayúdame, ¿hacia dónde me lleva esta noche?Himmel hilf, wohin treibt's mich heut' Nacht?
Sin duda, lejos de aquíKeine Frage, weg von hier
Sé exactamenteIch weiß ganz genau
Que no he pensadoIch hab nicht nachgedacht
Aun así, quiero alejarme de tiTrotzdem will ich weg von dir