Noch Nicht Tot

Aún No Muertos

Noch Nicht Tot

Hemos pasado por todo,Wir haben alles durchgemacht,
Esta batalla juntos hemos vivido,Diese Schlacht zusammen verbracht,
Hemos reído, llorado, gritado,Wir haben gelacht, geweint, geschrien,
Nos hemos perdonado mucho,Haben uns viel verziehen,
Y aquí seguimos.Und wir sind geblieben.

En el horizonte todos son pequeños,Am Horizont ist jeder klein,
Pero todos quieren ser los más grandes,Doch jeder will der Größte sein,
Nos han contado tanto,Ihr habt uns so viel erzählt,
Han hablado tanto,Habt soviel geredet,
Pero aquí seguimos.Doch wir sind geblieben.

A veces no hace falta tener esperanza,Manchmal muss man nicht hoffen,
A veces no hace falta rezar,Manchmal muss man nicht beten,
A veces no hace falta hablar,Manchmal muss man nicht reden,
¡A veces solo hace falta vivir!Manchmal muss man einfach nur leben!

Aún no estamos muertos,Wir sind noch nicht tot,
¡Seguimos aquí!Wir stehen noch hier!
Estamos contigo -oh -ohWir sind bei Dir -oh -oh
Aún no estamos muertos,Wir sind noch nicht tot,
¡Seguimos aquí!Wir stehen noch hier!
Estamos contigo -oh -ohWir sind bei Dir -oh -oh

Bueno, ¿qué puedo decir?,Tja, was soll ich sagen,
¡Estoy de vuelta otra vez!Ich bin wieder zurück!
Me he levantado,Ich hab mich hochgekämpft,
De nuevo, pedazo a pedazo.Wieder Stück für Stück!

Después de todo este tiempo estoyNach all der Zeit bin ich
Listo para cada pedacito de felicidad,Bereit für jedes Stückchen Glück,
Intentaron reprimirme,Ihr habt mich unterdrückt,
Pero no sirvió de nada,Doch das hat nichts genützt,
Porque aquí estoy de nuevo,Denn ich steh wieder hier,
Estoy de vuelta y me las arreglo.Bin wieder da, und komm wieder klar.
¡Créanme en eso!Glaubt mir da mal!

Lo intentaron todo,Ihr habt alles versucht,
Hicieron todo lo posible,Ihr habt alles getan,
Pero la tormenta ha pasado,Doch der Sturm ist vorbei,
Está amaneciendo y se aclara.Es wird hell und klar.

A veces no hace falta tener esperanza,Manchmal muss man nicht hoffen,
A veces no hace falta rezar,Manchmal muss man nicht beten,
A veces no hace falta hablar,Manchmal muss man nicht reden,
¡A veces solo hace falta vivir!Manchmal muss man einfach nur leben!

Aún no estamos muertos,Wir sind noch nicht tot,
¡Seguimos aquí!Wir stehen noch hier!
Estamos contigo -oh -ohWir sind bei Dir -oh -oh
Aún no estamos muertos,Wir sind noch nicht tot,
¡Seguimos aquí!Wir stehen noch hier!
Estamos contigo -oh -ohWir sind bei Dir -oh -oh