Jatt Ho Giya Sharabee

El Jatt se ha vuelto un borracho

Jatt Ho Giya Sharabee

El Jatt se ha vuelto un borrachoJatt ho giya sharabi
bebiendo hasta caerpeeke poori maarka
Con un cuchillo en la cintura,Mode te gandaasa,
él se pavonea con su bigoteOh muchaan nu chardaa
Él llama a los machosOh bakareh bulaunda
¡Bruuaaaaah!Bruuaaaaah!

Llama a los machosBakare bulaunda
Ha llegado al puebloPind wich aagiya
Por todo el puebloPooreh pind wich
Él se paseaParthoo oh paageyaa
Por todo el puebloOh pooreh pind wich
Él se paseaParthoo oh paageyaa
Por todo el puebloOh pooreh pind wich
Él se paseaParthoo oh paageyaa

El hijo del sardarVahliyan cho vahli
de la mejor familiaPutt sardar da
Él lleva su ropaRakhda eh robe
con orgulloJinaa thaanedaar da
A sus amigos les diceYaaraan ohte kehnda
'Pelearé por mi vida'Waar du main jind vi
No mataré a nadieMaare na ja koi
Ni me haré esclavoNa banaavaan bind vi
No mataré a nadieMaare na ja koi
Ni me haré esclavoNa banaavaan bind vi

Los pobres de verdadOh sach de bechaareh
vienen y hablanAake paaveh boliyaan
Les dice a las chicasMundiyan nu kehendaa
'Vamos a bailar'Challo wand dholiaa
En el festivalMele wich aakeh
llamará a los machosBakare bulaan waange
Los enemigos temblaránVairiyaan nu tare
al verlo durante el díaDin'ch dekhanvange
Los enemigos temblaránVairiyaan nu tare
al verlo durante el díaDin'ch dekhanvange
Los enemigos temblaránVairiyaan nu tare
al verlo durante el díaDin'ch dekhanvange

Hoy moriréOh mar joongaa aaj
o mataré a alguienJa kise nu mardoo
Le diré a alguienAak ke kise da
que no me detengaNi meh sir phardoon
¿Qué saben los demásUppalan ki janu
sobre el jatt?Kar nain jatt nu
Cortarán la lenguaPateyaa navar
si se meten con el jattKaantaa fe jatt nu
Cortarán la lenguaPateyaa navar
si se meten con el jattKaantaa fe jatt nu
Cortarán la lenguaPateyaa navar
si se meten con el jattKaantaa fe jatt nu

¡Thaave thaave thaaveThaave thaave thaave
Hareepaa!Hareepaa!
Thaave thaave thaaveThaave thaave thaave

¿A dónde vas con prisaGiddian'ich jaan kidkeh
hoy, mi querida morni?Aaj keri morni pave
Tu recuerdo se ha quedadoBanto purerer char gayi
grabado en mi menteTeri yaad bari hi aave
Después de quitarme el pañueloKad ke ramaal de gayi
me besaste en el pechoYaar chum ke seeneh naal laave
Para recordar tus lágrimasTeri yaad pulan'an laye
el Jatt bebe tragos de alcoholJatt daru de peg laave
Para recordar tus lágrimasTeri yaad pulan'an laye
el Jatt bebe tragos de alcoholJatt daru de peg laave
Para recordar tus lágrimasTeri yaad pulan'an laye
el Jatt bebe tragos de alcoholJatt daru de peg laave
Para recordar tus lágrimasTeri yaad pulan'an laye