Warm Leatherette

Cuero Cálido

Warm Leatherette

Cuero Cálido...Warm Leatherette...

Ve el cristal trabajadoSee the working glass
En el paso subterráneoIn the underpass
Ve el cristal trabajadoSee the working glass
En el paso subterráneoIn the underpass

Cuero Cálido...Warm Leatherette...

Escucha el acero aplastanteHear the crushing steel
Siente el volanteFeel the steering wheel
Escucha el acero aplastanteHear the crushing steel
Siente el volanteFeel the steering wheel

Cuero Cálido...Warm Leatherette...

Cuero CálidoWarm Leatherette
Y una tonelada quemando carneAnd a ton make burnin' flesh
Puedo ver tu reflejoI can see your reflection
En una herida luminiscenteIn a luminescent gash

No no no no no No no no no noNein nein nein nein nein No no no no no
Chupar gotas de sangre y vino blancoBlutflecken und Weisswein zu lecken To suck blood drops and white wine
Sí sí sí sí sí Sí sí sí sí síJa ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Soy tu única alimentaciónIch bin deine einzige Nahrung I am your only nourishment
No no no no no No no no no noNein nein nein nein nein No no no no no
Beberé de un pechoIch will eine Titten abtrinken I will drink out of one tit
Sí sí sí sí sí Sí sí sí sí síJa ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Toca mi almaBeruehre meine Seele Touch my soul
No no no no no No no no no noNein nein nein nein nein No no no no no
Frio como lejano y olvidadoKaelte wie fern und vergessen Coldness distant and forgotten
Sí sí sí sí sí Sí sí sí sí síJa ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
Se desliza como eternidadGleitet weg wie Ewigkeit Is gliding away like eternity
No no no no no No no no no noNein nein nein nein nein No no no no no
Tu cuerpo apesta a muerteDein Koerper stinkt nach Mord Your corpse stinks of death
Sí sí sí sí sí Sí sí sí sí síJa ja ja ja ja Yes yes yes yes yes
¡Tu cuerpo grita Aleluya!Dein Koerper jauchzt Halleluja! Your corpse shouts Halleluja!

Una lágrima de gasolinaA tear of petrol
Está en tu ojoIt's in your eye
Un freno de manoA hand-brake (?)
Perfora tu musloPierces your thigh.

RápidoQuick
Hagamos el amorLet's make love
Antes de que muerasBefore you die

Cuero no cálidoUnwarm Leatherette
Cuero no cálidoUnwarm Leatherette
Cuero Cálido...Warm Leatherette...