Tovarisi jest vam ne verjamem

No les creo, camaradas

Tovarisi jest vam ne verjamem

No les creo, señores camaradasTovariši gospodje jest vam ne verjamem
No creo en el país que los vio nacerNe verjamem državi, ki vas je rodila
Cada país es igual de culpableVsaka država je paè tolko kriva
Cuanta miel necesita un hada para limpiarseKolkr mila rabi vila da bi se umila
El hada es una extraña criatura extraterrestreVila pa je èudna netuzemska stvar
Y necesita mucha miel para no estropearseIn rabi dosti mila da se n pokvar

No les creo, camaradasTovariši jest vam ne verjamem

Hablan demasiadoPreveè skaèete v besedo
Disparan demasiado con armaspreveè rožljate z orožjem
Hay demasiada agua en el vinopreveè je vode v vinu
El sentido se perdió hace tiempoObèutek je že zdavni zginu

No les creo, camaradasTovariši jest vam ne verjamem
A veces quiero dibujarVèasih hoèem risat
A veces quiero escribirVèasih hoèem pisat
A veces quiero cantarVèasih hoèem pet
Siempre me tienen que callarVedno me morte zatret

No les creo, camaradasTovariši jest vam ne verjamem