Awakening

Despertar

Awakening

Dominación y opresión,Domination and oppression,
¡Detén esta moda... Ahora!stop this fashion ... Now!
Explotación, su obsesión.Exploitation, their obsession.
Todo lo que dicen es:All they say is:
Necesítame, salúdameNeed me, greet me
Llévame, aliméntame.Leed me, feed me.

¡Pero ahora!But now!
LevántateStand up
Por este lado mejor.For this better side.
No seas deBe not of
Aquellos que dirán, lo intentaré.Those who'll say, I'll try.
Haz lo correctoDo right
Es tu única vida.It's your only life.
Simplemente nuncaJust never
Olvides quién eres.Forget who you are.

¡Corta! ¡Corta! ¡Corta!Cut! Cut! Cut!
Deja salirGush this
La rabia con la que estás atrapado.Rage you're stuck with.
Abraza el orgulloEmbrace pride
No más de esta mierda de mentiras.No more of this lying shit.
Al menosAt least
Busca el otro lado,Look for the other side,
Te paras yYou stand to and
Deja caer para siempre la maldita máscara.Forever drop the damn mask.

Desgasta a cada idiota inútil.Grind down every useless fuck.
Haz que se ahoguen...Make them drown...

Escucha, jodido imbécil.Listen Fuckin'up!
Cuando eres socialmente aceptable,When you're socially acceptable,
¿Hay alguna recompensa por eso,Is there any reward for that,
¿Hay más respeto? ¡Ni mierda!Is there any more respect? Fuck no!
¿Podría mi empatía realmente ayudar a alguien,Could my empathy, really help somebody,
O es solo una pretensión tonta?Or it's just a foolish pretending?
¡Piensa en eso!Think about that!
Todas mentiras,All lies,
Y falsificaciones,And fakes,
Todos intentosAll tries
Para fracasos.For fails.

¡Malditas mentiras, malditos intentos, actúa ahora!Fuck lies, fuck tries, do act now!
¡Malditas mentiras, malditos intentos, actúa, actúa ahora!Fuck lies, fuck tries, do act, do act now!

¡Sé consciente!Be the heedfull!

IntentaTry
Ver quiénes son realmente, noTo see just who they are, don't
SonríasSmile
A lo que es verdad, ¡son todas mentiras!On what's truth, it's all lies!
Ellos intentaránThey'll try
Ser buenos y amables.to be just good and kind.
RecuerdaRemind
Que no estarán de tu lado.they won't stand for your side.
Quémelos, quémalos.Burn them down, burn 'em down.