Rejected

Rechazado

Rejected

Dispara este dolor, no me miresShoot this pain, don't look at me
Nunca querrías ver,You'd never wanna see,
Sí, nunca querrías ver,Yes, you'll never wanna see,
Este dolor en vena es el de un díaThis pain in vein is the one for a day
¡Ven lava esta mancha!Come wash this stain!
No siento un juicio, engañandoI feel not a judgment, deceiving
Mi dolor, mi oscurecido, mi grito.My pain, my blackened, my screaming.
No siento un juicio, engañandoI feel not a judgment, deceiving
Mi sangre, mi piel, mis lágrimas, mi ser.My blood, my skin, my tears, my being.
Estoy inyectado, rechazado, para siempre rechazado.I'm injected, rejected, forever rejected.

Estos ojos están mirándome.These eyes are staring to see me.
Esta aguja está drenando mi ser.This needle is draining my being.
Mi vida nunca me perdonará.My life will never forgive me.
Mi dios nunca me concebirá.My god will never conceive me.

Solo, átame con una correa para guiarmeJust, stick me a leash to lead me
Corta mi vena para sangrarme.Cut my vein to bleed me.
Sálvame, recíbeme.Save me, receive me.
Sálvame, créeme.Save me, believe me.
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame.Save me, save me, save me, save me.

Comprende mi agonía,Comprehend my agony,
Divino sangro, tan divino me sientoDivine I bleed, so divine I feel
Por esta sola pulgada y toda mi vida es una locuraFor this single inch and all my life's insane
Así que por favor, únete a mí, despiértame, infectame, traicióname.So please, unite me, wake me, infect me, betray me.
Desátame, despiértame, infectame, traicióname.Untie me, wake me, infect me, betray me.

Estos ojos están mirándome.These eyes are staring to see me.
Esta aguja está drenando mi ser.This needle is draining my being.
Mi vida nunca me perdonará.My life will never forgive me.
Mi dios nunca me concebirá.My god will never conceive me.

Solo, átame con una correa para guiarmeJust, stick me a leash to lead me
Corta mi vena para sangrarme.Cut my vein to bleed me.
Sálvame, recíbeme.Save me, receive me.
Sálvame, créeme.Save me, believe me.
Sálvame, sálvame, sálvame, sálvame.Save me, save me, save me, save me.
De mí mismo otra vez.From my self again.

Soy solo un fracaso.I am just a failure.

Coleccionista de deseos, descansa,Wish collector rest yourself,
Estoy apagando todo este dolor.I'm shutting down all this pain.
Rezo por el fin de todas las cosas que fui antes.I pray for the end of all things I was before.

Infectador de la muerte, soy tu esclavo.Death infector, I'm your slave.
Soy un exceso, una carga, me extravío.I'm an excess, a burden, I astray.
Mi sistema está roto.My system's broken.
Mátame, no más inutilidad en mí.Kill myself, no more useless me.

Estoy inyectado, rechazado, para siempre rechazado.I'm injected, rejected, forever rejected.
Estoy inyectado, rechazado, para siempre rechazado.I'm injected, rejected, forever rejected.
Estoy inyectado, rechazado, para siempre rechazado.I'm injected, rejected, forever rejected.
¡Estoy inyectado, rechazado, para siempre rechazado!I'm injected, rejected, forever rejected!