Idavoll

Idavoll

Idavoll

después de que la sangre se haya secado en vigridafter the blood has dried on vigrid
y las hordas hayan sido puestas a descansarand the hordes are laid to rest
sertr ha lanzado el fuego de muspelsertr has flung the fire of muspel
pero sus brasas ya no brillanbut its embers no longer glow

¡levántense! tierra de nuevo, hermosa y verde, modi y magni, tomen el martillo de sus padresarise! earth again.fair and green, modi and magni, take up your fathers hammer.
encuéntrame en idavollr donde siempre es cálidomeet me in idavollr where its always warm

vengan baldr y hodr, beban juntos, mientras lif y lifthrasir han surgido del gran árbol ceniciento. odín vive en su sabiduría y thor en su fuerza, levantamos nuestros cuernos a los caídos y recordamos a los dioses nuevamentecome baldr and hodr, drink together, as lif and lifthrasir have emerged from the great ash tree. odin live on in his wisdom and thor in his strength,we raise our horns to the slain and remember the (old) gods again

¡levántense! dioses de nuevo! hermosos y verdaderos, den la espalda a la puerta que mira al norte. encuéntrame en okolnir donde siempre es cálidoarise! gods again! fair and true,turn your backs to the door that faces north. meet me in okolnir where its always warm.

los hombres pelearán, los ríos correrán, las flores florecerán y nidhogg se alimentará de la sangre de los muertos........men will quarel, rivers will run, flowers will bloom and nidhogg will feed on the blood of the dead........