... ​Und Wieder Ins Licht

... ​And Again Into The Light

Endlose Tage verwandeln sich in NachtEndless days turn into night
Filme laufen, verzweifelte TräumeFilm rolls, desperate dreams
Die Verwirrung der verschwommenen BilderThe confusion of images blurred
Verschiedene Geschäfte, eines trüben GeistesAssorted dealings, of a clouded mind
Leere Nostalgie, aus einem vergangenen LebenEmpty nostalgia, from a life passed
Kaltes Glühen, neidisch auf ein LichtCold embers, envious of a glow
Verblasste Erinnerungen, werden zu AscheFaded memories, turn to ash
Und wer ich bin, weiß ich nicht mehrAnd who I am, I no longer know

Sternenlicht, Nachtfall, der Atem des WintersStarlight nightfall, winter’s breath
Abgetrennte Glieder, Schatten für SchilfrohreSevered limbs, to shade to reeds
Zappelnde Blätter des verblassenden HerbstesWrithing leaves of autumn’s fading
Tumbling zu BodenTumbling to the ground
Erster Frost, gefrorener NebelFirst frost, frozen mist
Morgentau, der an der Lichtung haftetMorning dew, clinging to the glade
Ein aufkeimender Schimmer durch den WaldA dawning glimmer through the wood
Und die Sehnsucht verblasst nieAnd the longing never fades