... Et Encore Dans La Lumière

... ​And Again Into The Light

Des jours sans fin se transforment en nuitEndless days turn into night
Les films défilent, rêves désespérésFilm rolls, desperate dreams
La confusion des images flouesThe confusion of images blurred
Affaires variées, d'un esprit troubléAssorted dealings, of a clouded mind
Nostalgie vide, d'une vie passéeEmpty nostalgia, from a life passed
Braises froides, envieuses d'une lueurCold embers, envious of a glow
Souvenirs fanés, se transforment en cendresFaded memories, turn to ash
Et qui je suis, je ne sais plusAnd who I am, I no longer know

Nuit étoilée, souffle d'hiverStarlight nightfall, winter’s breath
Membres coupés, à l'ombre des roseauxSevered limbs, to shade to reeds
Feuilles ondulantes de l'automne qui s'effaceWrithing leaves of autumn’s fading
Tombant au solTumbling to the ground
Premier gel, brume geléeFirst frost, frozen mist
Rosée du matin, s'accrochant à la clairièreMorning dew, clinging to the glade
Une lueur naissante à travers les boisA dawning glimmer through the wood
Et le désir ne s'estompe jamaisAnd the longing never fades