Beast Rider

Jinete de la Bestia

Beast Rider

El pie dejó la carreteraFoot left the road
Junto al río de la templanzaBy the temperance river
Sueños superiores resonandoSuperior ringing dreams

Ella pasó por vallesShe passed through valleys
Sobre colinas dentadasUpon scalloped hills
Ahora densas como los bosques de álamosNow thick as the aspen woods

El invierno fue cortoWinter was short
Anormalmente secoAbnormally dry
La nevada había sido tan ligeraSnowfall had been so slight

El sol se había puestoThe Sun had set
Pero el viaje que hizoYet the journey she made
Bajo las Luces del NorteUnder the Northern Lights

Pero la cabaña no estaba lejosBut the cabin wasn’t far
Para un borrachoFor a drunkard
Así que siguió la guía de las estrellasSo she followed the guide of the stars

El deshielo había sido tempranoThe thaw had been early
Pero ni un ápice de verdeBut not a stitch of green
Y el miedo crecía en su corazónAnd the fear grew in her heart

Tropezó entre los abetosShe stumbled through the spruce
Dio vuelta a una esquina a ciegasTurned a blind corner
Justo antes de una cabaña en el caminoJust shy of a cabin up the way

Allí estabaThere it stood
Como una sombra oscura y altaLike a tall dark shadow
Portadora de su último díaBringer of her last day

Llegó la mañanaMorning came
Exploraron los bosquesThey scoured the woods
Pero no hubo ni rastro ni sonidoBut there was neither sight nor sound

Y hasta el día de hoyAnd to this day
No hay restosThere are no remains
Una billetera es todo lo que encontraronA wallet is all they found

Pero si escuchasBut if you listen
Entre las olasBetween the waves
Resuena su último alientoThere echoes her last breath drawn

Bajo las luces del norteUnder the northern lights
Junto al río de la templanzaBy the temperance river
Ella cabalga esa bestia hacia el amanecerShe rides that beast into the dawn