Bodies Under The Falls

Cuerpos Bajo las Cataratas

Bodies Under The Falls

Mientras el agua pasa sobre el lecho de roca, tan suave y tranquila,As the water passes over the rock bed, so gentle and quiet,
Puedes escuchar sus gritos en el agua que se estrella.You can hear their cries in the crashing water.
Cuerpos estrellados contra las rocas abajo donde los fantasmas de las caídas vagan.Bodies dashed against the rocks below where ghosts at the galls roam.
La tierra manchada de sangre, su bosque ancestral...The blood stained soil, their ancestral forest…
Donde solo los árboles conocen los horrores vistos aquí.Where only trees now know of the horrors seen here.
Olvidado.Forgotten.

Una nación dejada para llorar, como el agua derramada sobre las cataratas.A nation left to weep, like spilling water over the falls.
El agua pasa sobre la piedra, cayendo tan lejos abajo.The water passes over stone, falling so far below.
Sangre derramada y huesos astillados donde los fantasmas cherokee vagan.Split blood and splintered bone where cherokee ghosts roam.
Rostros pálidos en la niebla, demonios que reclaman las montañas,Pale faces in the mist, demons who claim the mountains,
Caminando bajo el acantilado imponente.Treading beneath looming cliff.
El aire fresco y quieto permeando tu piel.The cool, still air permeating your skin.

El ritmo del agua golpeando el suelo del bosqueThe rhythm of the water pounding the forest floor
Nos susurra con las voces de guerreros orgullosos vencidos.Whispers to us with the voices of proud warriors overcome.
El tratado fue roto, la tierra ha sido robada.The treaty was broken, the land has been stolen.
El bosque está embrujado.The forest is haunted.
Susurrando suavemente en el aire muerto...Softly whispering in the dead air…
Las piedras manchadas de sangre en lo profundo...The blood stained stones in the deep…

Contrastando melancólicamente contra el verde apalache...Morosely contrasting against appalachian green…
Fluye hacia el río, llevado lejos...Flows into the river, whisked away…
La venganza fue cobrada en ese día.Vengeance was claimed on that day.
Balas para cada rostro pálido.Bullets for every pale face.
El precio adeudado nunca podría ser pagado.The price owed could never be paid.
La tristeza llena el aire donde duermen las almas tribalesSorrow fills the air where tribal souls sleep
Bajo los acantilados donde las cataratas de ywahoo lloran eternamente...Beneath the cliffs where ywahoo falls forever weeps...