Rapture

Rapture

Rapture

Ah, feels within reach but can't grasp
ああ つかめそうで つかめないな
aa tsukamesou de tsukamenai na
Morning mist, the light of rapture
朝もや rapture の灯り
asamoya rapture no akari
With anxious eyes, with clumsy hands
不安な目で 不器用な手で
fuan na me de bukiyou na te de
Aiming for the light of rapture
目指すは rapture の灯り
mezasu wa rapture no akari

In the cradle era, what do you see?
揺りかご時代 何が見えるかい
yurikago jidai, nani ga mieru kai?
A single beam of rapture's light
一筋 rapture の光
hitosuji rapture no hikari
Humming a tune, unraveling
鼻歌を振りほどいた
hanauta o furihodoita
There lies the light of rapture
そこには rapture の光
soko ni wa rapture no hikari

Everyone dies, fate's orphans
誰もが死ぬ 運命のみなしご
daremo ga shinu unmei no minashigo
That's why I want to resist you
だからこそ あなたに抗いたいよ
dakara koso anata ni aragaitai yo
Thousands of theories, not one
何千曲のセオリー 一つも
nanzenoku no seorii hitotsu mo
Searching for a life that doesn't fit
当てはまらない命を探してる
atehamaranai inochi o sagashiteru

Ah, standing tall with a rusty sword
ああ 錆びた剣で受けて立つよ
aa sabita ken de ukete tatsu yo
Promise, the light of rapture
約束 rapture の光
yakusoku rapture no hikari
I won't die while still alive
生きたまま死ぬんじゃねえぞ
ikita mama shinun janee zo
With the light of rapture in my heart
心に rapture の光
kokoro ni rapture no hikari

It's gone again, where is it?
また見えなくなった どこにあるんだ
mata mienaku natta doko ni arun da
Twilight, the light of rapture
夕闇 rapture の灯り
yuuyami rapture no akari
Stability, a floating boat
安定を船咲いまだ浮遊舟
antei o senbou imada fusenshou
Can you see the light of rapture?
見えるか rapture の灯り
mieru ka rapture no akari
I won't die while still alive
生きたまま死ぬんじゃねえぞ
ikita mama shinun janaee zo
Rapture's
rapture の
rapture no

In the narrow space between lives
連なる命の狭間で
tsuranaru inochi no hazama de
I shout with a voice that reaches the future
未来に届くような声で叫ぶよ
mirai ni todoku you na koe de sakebu yo
Thousands of gods, not one
何千曲の神様 一人も
nanzenoku no kamisama hitori mo
I want to uncover unknown secrets
知らない秘密を見つけ出したいよ
shiranai himitsu o mitsukedashitai yo

Everyone is fate's orphan
誰もが運命のみなしご
daremo ga unmei no minashigo
Rejecting the hand that lifts them up
救い上げたその手を拒んでいる
sukuiageta sono te o kobandeiru
Half gravity is fine, let's jump out
半重力いいよ 飛び出せ
hanjuuryoku ii yo tobidase
Let's walk with this song
この歌と共に歩いていこうぜ
kono uta to tomo ni aruite ikou ze